검색어: darbnĪcĀ novĒrtĒja kas ir labojams (라트비아어 - 영어)

kas ir
what is a game

kas ir:
that are:

kas ir posc
what is the posc?

kas ir 3x3?
what is 3x3?

kas ir surogatpasts
what is spam

kas ir arktika?
what is the arctic?

kas ir “signāli”?
what is signals?

Þis projekts tｮpat ir labojams, lai izmantotu konkrｺtｮ vietｮ.
this project is also amenable to transfer by location.

tomēr, pat ja ūdens līmenis ir tālu no normas, tas ir labojams.
however, even if water rates are far from the norm, it is reparable.

revīzijas palāta 2004. gadā arī novērtēja ispa palīdzības efektivitāti vairākās saņēmējvalstīs, kas ir kļuvušas par dalībvalstīm.
in 2004, the court also assessed the effectiveness of ispa assistance in a number of beneficiary countries that have become a member state.

es transporta ministri un ieinteresēto personu pārstāvji atzinīgi novērtēja aviācijas platformas izveidi, kas ir iespēja iesaistīties stratēģiskā dialogā.
eu transport ministers and stakeholder representatives welcomed the creation of the aviation platform as a means to engage in a strategic dialogue.

Šos pašus datus 2003. gadā novērtēja apvienotā karaliste, kas ir atsauces dalībvalsts savstarpējās atzīšanas procedūrā (mrp).
these same data were considered by the uk, the reference member state (rms) for the mutual recognition procedure (mrp), in 2003.

imunogenitāti novērtēja, izmantojot rsba vai hsba, kas ir biomarķieri aizsargājošai efektivitātei pret a, c, w-135 un y grupas meningokokiem.
immunogenicity was measured by using rsba or hsba which are biomarkers for protective efficacy against meningococcal groups a, c, w-135 and y.

aizsardzības ministri apsprieda norises kdap jomā un novērtēja to, kas ir paveikts saistībā ar padomes 2010. gada decembra un 2011. gada janvāra secinājumiem par kdap.
defence ministers reviewed developments in csdp and took stock of progress in following up the december 2010 and january 2011 council conclusions on csdp.

eiropadome novērtēja progresu dažās jomās, kas ir apspriestas hemptonas pilī un pavasara eiropadomē un kuru mērķis ir popularizēt eiropas dzīves veidu, saskaroties ar globalizāciju un demogrāfiskām tendencēm.
the european council took stock of progress in several of the areas discussed at hampton court and at the last spring european council, aimed at promoting the european way of life in the face of globalisation and demographic trends.

attiecībā uz alternatīvajām saistībām komisija novērtēja vai kuusankoskipcc uzpildes rūpnīcas iegāde līdz ar tehnoloģiju dod iespēju piemērotam pircējam, kas ir pārstāvēts pcc pārklājuma karbonātu tirgū, kas ir salīdzināms ar uzņēmumu huber.
with regard to the first alternative commitment, the commission evaluated whether the divestiture of the on-site pcc filler plant at kuusankoski together with the technology offered would enable a suitable purchaser of the divestiture package to acquire the potential of the competitive force in the market for pcc coating carbonates comparable to that which huber would have had absent the present transaction.

izmaiņas regulējumā aptver arī stingrākas prasības darbnīcām, kas ir atbildīgas par tahogrāfu uzstādīšanu un kalibrēšanu.
the regulatory changes include stricter requirements for workshops responsible for installing and calibrating tachographs.

Šajā sakarā es ļoti novērtēju sniegto atbalstu ierosinātajai pamatdirektīvai par patērētāju līgumtiesībām, kas ir līdzeklis mērķa sasniegšanai.
in this context, i also very much appreciate the support given to the proposed framework directive on consumer contractual rights, which is the tool for achieving the goal.

man būs jāapdomā jūsu ļoti detalizētā atbilde, kas ir tāda, kuru es novērtēju, jo šis ir ļoti nopietns jautājums.
i shall have to study your very detailed response, which is one that i appreciate because this is a very serious issue.

ražotājam ir pienākums veikt reģistru katram transportlīdzeklim, kas ir atsaukts vai remontēts, un darbnīcai, kurā veikts remonts.
the manufacturer is responsible for keeping a record of every vehicle recalled and repaired and the workshop which performed the repair.