검색어: dehidroaskorbīnskābes (라트비아어 - 영어)

askorbĪnskĀbes un dehidroaskorbĪnskĀbes (c vitamĪna) noteikŠana.
determination of ascorbic acid and dehydroascorbic acid (vitamin c)

l-askorbīnskābes + dehidroaskorbīnskābes koncentrāciju vīnā izsaka miligramos litrā.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.

l-askorbīnskābes un dehidroaskorbīnskābes koncentrāciju vīnā miligramos litrā izsaka c x f, kur f ir atšķaidījuma koeficients.
the concentration of l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid in the wine in milligrams per litre is given by c × f, where fis the dilution factor.

ar šo metodes var noteikt askorbīnskābes un dehidroaskorbīnskābes (c vitamīna) kopējo saturu barībā, koncentrātos un premiksos.
this method makes it possible to determine the total quantity of ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c) in feedingstuffs, concentrates and premixes.

uz šīs līnijas atrast lielumu, kas atbilst noteikšanai, un tādējādi konstatēt l-askorbīnskābes + dehidroaskorbīnskābes koncentrāciju c analizējamā šķīdumā.
on this line, find the value relative to the determination and thus deduce the concentration c l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.

kontroles mēģinājums borskābes klātbūtnē ļauj noteikt neīsto fluorescenci (veidojoties borskābes/dehidroaskorbīnskābes kompleksam) un izdarīt secinājumu attiecībā uz fluorimetrisko noteikšanu.
a control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deduced.

dalībvalstis nosaka, ka barības oficiālai kontrolei analīzes retinola (a vitamīna), tiamīna (eneirīna, b1 vitamīna), askorbīnskābes un dehidroaskorbīnskābes (c vitamīna) satura noteikšanai veic saskaņā ar šīs direktīvas ii pielikumā aprakstītajām metodēm.
the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol (vitamin a), thiamine (aneurine, vitamin b1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c be carried out according to the methods described in annex ii to this directive.