검색어: iestādes darba laiki (라트비아어 - 영어)

darba laiki:
to:

iestādes darba standartprocedūru sarakstu,
an index to the facility's standard operating procedures (sops),

apstiprina kopīgās vadības iestādes darba programmu;
approve the joint managing authority's work programme;

darba laiks
working hours

darba laiks.
working time, subject to the special provisions mentioned in the annex to this regulation.

darba laiks:
category:

preču deklarācijas iesniegšana ārpus muitas iestādes darba laika
lodgment of the goods declaration outside the business hours of the customs office

preču deklarācija iesniedzama kompetentās muitas iestādes darba laikā.
the goods declaration shall be lodged during the business hours of the competent customs office.

ilgs darba laiks;
long working time;

darba laika uzskaite
working time control

darba laiks piektdienā:
working hours on friday:

vadītājs ir galvenais atbildīgais par iestādes darbu.
tuition fees: annual contributions paid by students to cover all or part of the tuition costs in higher education.

grupām jābūt iespējai pastāvīgi sekot attiecīgās iestādes darbam.
they ought to have the option of following the work of the authority in question permanently.

pārbaudi ārpus muitas iestādes darba laika var noorganizēt, piemēram, precēm, kas bojājas, dzīviem dzīvniekiem un citiem steidzamiem sūtījumiem.
examination outside the business hours of the customs office may be arranged for, e.g., perishable goods, live animals and other urgent consignments.

apmaksātais darba laiks (stundās) – privātas izglītības iestādes
paid working time in (hours) — private training companies

katra dalībvalsts iesniedz komisijai sarakstu ar tām muitas iestādēm, kas ir kompetentas nodarboties ar kopienas tranzītpārvadājumiem, minot tādu muitas iestādu darba laikus.
each member state shall provide the commission with a list of the offices competent to deal with community transit operations, stating at what hours they are open.

abām iestādēm darbā palīdz padomes Ģenerālsekretariāts.
both institutions are assisted in their work by the general secretariat of the council.