검색어: izmaiņas amatpersonu sastāvā (라트비아어 - 영어)

par komercsabiedrību ierakstīt komercreģistrā šādas ziņas: l. izmaiņas amatpersonu sastāvā:
regarding the company, to record in the commercial register the following particulars: 1. changes in composition of officials:

ja nav ārkārtas apstākļu, par paredzamām pārmaiņām amatpersonu sastāvā iestāde ir jāinformē vismaz 10 dienas iepriekš.
other than in exceptional circumstances, the authority must be given at least 10 days prior notice of a proposed change of a nominated post holder.

atbildīgo amatpersonu funkciju un pienākumu apraksts, kā arī viņu vārdi ir jāietver ekspluatācijas rokasgrāmatā, un iestāde ir rakstiski jāinformē par visām paredzētām vai faktiskām pārmaiņām atbildīgo amatpersonu sastāvā vai viņu funkcijās;
a description of the functions and the responsibilities of the nominated post holders, including their names, must be contained in the operations manual and the authority must be given notice in writing of any intended or actual change in appointments or functions.