검색어: izmantojošās (라트비아어 - 영어)

sakarus izmantojošās struktūrvienības adresēšanas informācijas piegāde.
and the delivery of the addressing information of the entity hosting the application.

rhe izmantojošās metodes mēra notikumu kaskādes sākuma norises.
the rhe-based methods measure the initiating events in the cascade.

visbeidzot, taču ne mazsvarīgāk, – direktīva palielinās lidojumus izmantojošās sabiedrības drošību.
last but not least, the directive will increase the safety of the flying public.

panelis jāpārvieto, sākot no apakšējā stāva ejas līdz pēdējam augšējam pakāpienam kāpnes izmantojošās personas iespējamajā kustības virzienā.
the panel shall be moved starting from the gangway of the lower deck up to the last step, in the probable direction of motion of a person using the staircase.

paneli virza, sākot no apakšstāva galvenās ejas, līdz pēdējam augšējam pakāpienam kāpnes izmantojošās personas iespējamajā kustības virzienā.
the panel shall be moved starting from the gangway of the lower deck up to the last step, in the probable direction of motion of a person using the staircase.

finansēšanas likme: investora paredzētie ienākumi no kapitāla, raugoties no kapitālu izmantojošās bankas viedokļa, atspoguļo nākotnes finansēšanas izmaksas.
financing approach: an investor's expected return on capital represents, from the point of view of the bank using the capital, future financing costs.

finansējuma likme: pašu kapitāla procenti, ko sagaida investors, no kapitālu izmantojošās bankas viedokļa ir uzskatāmi par turpmākajām finansēšanas izmaksām.
financing approach: an investor's expected return on capital represents, from the point of view of the bank using the capital, future financing costs.

kamēr, piemēram, bioloģiski saimniekojoši uzņēmumi atsakās izmantot rūpnieciski ražotus ūdenī šķīstošus minerālmēslus un augu aizsardzības līdzekļus, pasliktinās tos izmantojošās tradicionālās lauksaimniecības enerģijas un klimata bilance.”
whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water-soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances."

lielu aifp, jo īpaši lielu piesaistīto līdzekļu apjomu izmantojošu aifp, individuālās un kolektīvās darbības pastiprina tirgus pārmaiņas un ir izraisījušas pastāvīgu finanšu tirgu nestabilitāti eiropas savienībā.
the individual and collective activities of large aifm, particularly those employing high levels of leverage, amplify market movements and have contributed to the ongoing instability of financial markets across the european union.