검색어: kampilobaktēriju (라트비아어 - 영어)

kampilobaktēriju izolātu speciācija
speciation of campylobacter isolates

kampilobaktēriju izolātu uzskaitījuma testi
enumeration of campylobacter isolates

kampilobaktēriju izolāts – speciācijas metode,
campylobacter isolate: method used for speciation,

kampilobaktēriju ģints apstiprināšana un speciācija
confirmation and speciation of the genus campylobacter

pfge analīžu skaits kampilobaktēriju noteikšanai.
number of pfge analyses of campylobacter:

kampilobaktēriju izolātu antimikrobiālās rezistences testi
antimicrobial resistance testing of campylobacter isolates

paraugu ņemšana kampilobaktēriju uzskaitījuma testam kaušanas laikā
sampling for enumeration of campylobacter at slaughter

katrā kampilobaktēriju sugā pārbaudīto izolātu skaits attiecībā uz uzņēmību,
number of isolates susceptibility tested per campylobacter species,

agrāku salmonellu un kampilobaktēriju noteikšanas testu rezultāti attiecīgajā saimē,
results of previous salmonella and campylobacter testing in the same flock,

antimikrobiālās rezistences uzraudzībai no katras dalībvalsts pārbauda 170 kampilobaktēriju izolātus.
the number of campylobacter isolates to be included in the antimicrobial resistance monitoring per member state shall be 170.

ieteicamāks uzglabāšanai ir kampilobaktēriju izolāts, kas iegūts ar kvantitatīvās noteikšanas analīzēm.
the campylobacter isolate obtained from the quantitative analysis must be preferred.

eur 30 par kampilobaktēriju izolātu, kas iegūti no broileru saimēm, antimikrobiālo testēšanu.
eur 30 for antimicrobial testing of campylobacter isolates from broiler flocks.

to izolātu skaits, kas katrā kampilobaktēriju sugā izrādījies rezistents, veicot antimikrobiālo testu, un
number of isolates found to be resistant per antimicrobial per campylobacter species, and

kvalitātes nodrošināšanas pasākumu apraksts, tostarp 12 mn vērtējumi katrai kampilobaktēriju kvantitatīvās noteikšanas laboratorijai,
description of the quality control activities, inclusive a report on the 12 mu estimations per laboratory for campylobacter quantification,

konkrēta informācija attiecībā uz kampilobaktēriju izolātu, kas iegūti no aklās zarnas paraugiem, antimikrobiālo rezistenci.
specific information with regard to antimicrobial resistance testing of campylobacter isolates of caecal samples.

gadījumā, ja kampilobaktēriju un salmonellu testus veic dažādās laboratorijās, ir svarīgāk vispirms nogādāt laboratorijas testiem kampilobaktēriju paraugus.
in the case that different laboratories are used for campylobacter and salmonella testing then the laboratory testing campylobacter should take preference in receipt of the sample.

kampilobaktēriju organismu izolācija un apstiprināšana jāveic saskaņā ar iso 10272-1:2006(e).
isolation and confirmation of campylobacter organisms should be undertaken as described in iso 10272-1:2006(e).

nejaušības principa procedūras piemērs ir aprakstīts epni darba grupas jautājumos par zoonožu datu vākšanas uzraudzību ziņojumā par ierosinātajām tehniskajām specifikācijām koordinētai salmonellu un kampilobaktēriju uzraudzības programmai broileru gaļā es.
an example of a randomisation procedure is provided in the report of the efsa task force on monitoring of zoonosis data collection on proposed technical specifications for a coordinated monitoring programme for salmonella and campylobacter in broiler meat in the eu.

dalībvalstis veic testus vismaz attiecībā uz 1. tabulā minētajiem pretmikrobu līdzekļiem, izmantojot dotās robežvērtības un piemērotu koncentrācijas diapazonu, lai noteiktu kampilobaktēriju uzņēmību.
member states shall test at least the antimicrobials that are specified in table 1, using the cut-off values given and an appropriate concentration range to determine the susceptibility of campylobacter.

2006. gadā visās dalībvalstīs tika organizētas apmācības laboratoriju darbiniekiem par kampilobaktēriju noteikšanas metodēm šādās saimēs, un 2007. gadā ir paredzētas apmācības par kampilobaktēriju uzskaitīšanas metodi uz liemeņiem.
training was organised in 2006 for laboratory staff in all member states on the detection methods for campylobacter in such flocks and is scheduled in 2007 with regard to the enumeration method for campylobacter on carcasses.