검색어: konduktors (라트비아어 - 영어)

konduktors bija ierēdnis, klients nebija ierēdnis, klients bija padotais.
the conductor was an official, the customer was not - he was subservient.

kā zināt, tāpat kā lidmašīna nevar pacelties, ja nav pietiekami daudz stjuaršu, jo viņas ir atbildīgas par pasažieru drošību ārkārtas gadījumos, tāpat nepieciešami konduktori un citi darbinieki vilcienos.
as you know, just as a plane cannot take off if there are not enough stewardesses because they are responsible for passenger safety in the event of an emergency, similarly we need conductors and other individuals on trains.