검색어: melilotusspp (라트비아어 - 영어)

hedisarum coronarium maksimālo kopējo melilotusspp. sēklu daudzumu 1 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu.
in hedisarum coronarium a maximum total of 1 % by weight of seeds of melilotus spp. shall not be regarded as an impurity.

vienas melilotusspp. sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā paraugā ar divreiz lielāku svaru nav nevienas melilotusspp. sēklas;
the presence of one seed of melilotus spp. in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of melilotus spp.

tā kā būtu jānosaka īpaši standarti attiecībā uz tādu turpmāku nevēlamu vai kaitīgu sēklu maksimālo saturu kā agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotusspp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum vai rumex sugas, izņemot rumex acetosella, rumex crispus un rumex obtusifolius;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;