검색어: metropole (라트비아어 - 영어)

metropole
metropolis

francija (metropole)
metropolitan france

metropole pretēji pilsētai nav politiska institūcija.
furthermore, unlike cities, the metropolis has no political institutions.

bet mākslas ziņā – tā ir metropole vai province?
but in terms of art – is it a metropolis, or is it a backwater?

saloniki ir aromātu krustceles, garšu metropole, īstena gastronomijas galvaspilsēta
thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!

izsenis rīga bijusi baltijas reģiona metropole, un tāda tā ir arī mūsdienās.
riga international airport is the largest airport in the baltics.

19.gs. beigās rīga bija baltijas jūras reģiona metropole ar 300 000 iedzīvotāju.
at the end of the 19th century riga was a regional metropolis of the baltic sea region with 300 000 inhabitants.

piemēram, honkonga ir sākusies kā speciālā ekonomiskā zona, un tagad tā ir metropole.
let me remind you that hong kong started out as a special economic zone, and it is a metropolis now.

tā ir ārkārtīgi mūsdienīga metropole, taču vienlaikus arī senas vēstures piesātināta un gleznainas dabas ieskauta.
it is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.

francijas metropolĒ
metropolitan france