검색어: narkolepsijas (라트비아어 - 영어)

tas samazina narkolepsijas simptomus.
this improves the symptoms of narcolepsy.

narkolepsijas ar katapleksiju ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
treatment of narcolepsy with cataplexy in adult patients.

xyrem lieto ārstējot pieaugušos no narkolepsijas ar katapleksiju.
xyrem is used to treat adults who have narcolepsy with cataplexy.

Šīs zāles lieto narkolepsijas ārstēšanā pieaugušiem pacientam ar katapleksiju vai bez tās.
it is a medicine used to treat adult patients with narcolepsy, with or without cataplexy.

1. tabula klīnisko pētījumu par nātrija oksibāta lietošanu narkolepsijas ārstēšanā kopsavilkums
table 1 summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of narcolepsy

pašlaik nav pierādījumu par to, ka adjupanrix varētu būt saistīts ar narkolepsijas risku.
there is currently no evidence to indicate that adjupanrix may be associated with a risk of narcolepsy.

narkolepsijas klīniskos pētījumos apmēram 80% pacientu nātrija oksibāts tika lietots vienlaikus ar cns stimulējošām vielām.
sodium oxybate has been administered concomitantly with cns stimulant agents in approximately 80% of patients in clinical studies in narcolepsy.

metilfenidāts (lieto bērniem hiperaktivitātes ārstēšanai un narkolepsijas (pārmērīgas miegainības) ārstēšanai),
methylphenidate (used to treat hyperactivity in children and narcolepsy (excessive sleepiness))

ja tas ir iespējams vizuāli ierakstīt narkolepsijas vai cataplectic uzbrukums, tas var palīdzēt jums un jūsu veterinārārsts, lai atrastu paredzamas shēmas rezultātā līdz epizodes.
if it is possible to visually record a narcoleptic or cataplectic attack, it may help you and your veterinarian to find a predictable pattern leading up to the episodes.

dubultmaskēts, randomizēts pitolizanta un placebo paralēlo grupu papildpētījums harmony ctp tika veikts, lai pierādītu pitolizanta iedarbību narkolepsijas pacientiem ar biežu katapleksijas epizožu skaitu.
harmony ctp, a supportive double blind, randomized, parallel group study of pitolisant versus placebo, was designed to establish pitolisant efficacy in patients with high frequency cataplexy in narcolepsy.

3. pētījumā bija iekļauti 136 narkolepsijas pacienti ar vidēji smagu līdz smagu katapleksiju (mediāno katapleksijas lēkmju skaits nedēļā bija 21).
trial 3 enrolled 136 narcoleptic patients with moderate to severe cataplexy (median of 21 cataplexy attacks per week) at baseline.

katapleksija ir narkolepsijas simptoms, kas izpaužas kā pēkšņs muskuļu vājums emocionālu reakciju, piemēram, dusmu, baiļu, prieka, smieklu vai pārsteiguma ietekmē.
cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

tā kā narkolepsijas slimnieku skaits nav liels, slimību uzskata par „ retu ”, un xyrem 2003. gada 3. februārī tika atzīts par zālēm retu slimību ārstēšanai.
because the number of patients with narcolepsy is low, the disease is considered ‘ rare’, and xyrem was designated an ‘ orphan medicine ’ (a medicine used in rare diseases) on 3 february 2003.

nātrija oksibāta drošums un efektivitāte narkolepsijas simptomu ārstēšanai tika apstiprināta četros daudzcentru, randomizētos, dubultaklos, placebo kontrolētos paralēlu grupu pētījumos narkolepsijas pacientiem ar katapleksiju, izņemot vienu pētījumu, kurā katalepsija nebija iekļaušanas kritērijs.
the safety and efficacy of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trials in patients with narcolepsy with cataplexy except for one trial where cataplexy was not required for enrolment.

narkolepsija
sleep epilepsy