검색어: neprognozējamas (라트비아어 - 영어)

“energoietilpīgo nozaru gadījumā nepietiekami apdomīgi vadīta ets var izraisīt neprognozējamas sekas attiecīgajā nozarē.
in the case of eiis, the ets could cause incalculable harm to the industry concerned, if not managed very carefully.

tālākus lejupvērstus riskus rada preču cenu papildu kāpuma iespēja, protekcionisma spiediens un neprognozējamas norises globālās nesabalansētības dēļ.
further downside risks stem from the scope for additional commodity price rises, protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances.

gan transportlīdzekļu iepirkuma modeļu, gan gaisa piesārņojuma seku ziņā var turklāt rasties neprognozējamas pārrobežu sekas dažādo kaimiņvalstīs esošo atbalsta shēmu dēļ.
in addition, different types of incentive regimes in neighbouring countries could result in unpredictable cross border effects, both in terms of vehicle purchasing patterns and air pollution impacts.

augsta līmeņa prasmes, kas demonstrē meistarību un inovāciju, kas nepieciešamas, lai risinātu sarežģītas un neprognozējamas problēmas konkrētā darba vai studiju jomā
advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study

augsta līmeņa prasmes, kuras liecina par meistarību un inovāciju, kas nepieciešamas, lai risinātu sarežģītas un neprognozējamas problēmas konkrētā darba vai studiju jomā
advanced skills, demonstrating mastery and innovation, required to solve complex and unpredictable problems in a specialised field of work or study

"ir ļoti nopietni jāapsver nevadāmās munīcijas, kā arī kasešu bumbu, mīnu un citu neprognozējamas darbības ieroču lietderība nākotnē”.
'serious thought needs to be given to the future utility of unguided munitions, as well as cluster bombs, mines and other weapons of indiscriminate effect'.

uzņēmuma reģistrācija ir kļuvusi vienkāršāka, tomēr atļauju iegūšana (licencēšana) joprojām ir apgrūtinoša un sarežģīta, un neprognozējamas administratīvās procedūras negatīvi ietekmē ieguldītāju paļāvību.
registering a business has become easier, but licensing remains cumbersome and complex and unpredictable administrative procedures are detrimental to investor confidence.

masu demonstrācijas un nemieri šo situāciju ir padarījuši neprognozējamu.
the mass demonstrations and riots have made the situation uncertain.