검색어: pārvalstiskuma (라트비아어 - 영어)

priekšsēdētāja kungs, kopš parīzes līguma un romas līguma darbības sākuma eiropas projektā pārvalstiskuma mērķis ir kļuvis svarīgāks par brīvību vai demokrātiju, un patiesībā eiropa turpina eksportēt savu ideoloģiju.
mr president, from the earliest days of the treaties of paris and rome, the european project has elevated the goal of supranationalism over that of freedom or democracy and, in fairness, it is exporting its ideology.

tie ir tikai jaunākā no es pārvalstiskuma izpausmēm - viss notiek saskaņā ar konstitūcijas pamatnostādnēm, un neviena no tām nav saņēmusi eiropas tautu piekrišanu es vadītāju konspirācijas dēļ, lai gāztu demokrātiju un atteiktos no referendumiem.
they are but the latest manifestation of super statehood for the eu - all under the framework of the constitution and none of it with the consent of the peoples of europe because of the conspiracy amongst eu leaders to subvert democracy and refuse referendums.

bez šaubām, ierosinājumā daudz kas ir uzlabots, bet es iestājos pret eiropas savienības pašreizējo virzību uz lielāku pārvalstiskumu.
there are certainly plenty of improvements in the proposal, but i am opposed to the union's current move towards greater supranationalism.