검색어: papildvienību (라트비아어 - 영어)

si papildvienību definīcijas:
definitions of supplementary si units:

vajadzības gadījumā (piemēram, lidojumiem lielos attālumos) nodrošina eskorta papildvienību.
a back-up unit shall be available for support, where necessary (e.g. in cases of long-distance destinations).

si papildvienību definīcijas, kas seko tabulai 1.2.1. punktā, aizstāj ar šādām: "plaknes leņķa mērvienība
the definitions of the si supplementary units following the table in point 1.2.1 shall be replaced by the following: "unit of plane angle

ja tiek iesniegta deklarācija par tāda ražojuma laišanu brīvā apgrozībā, uz ko attiecas ii pielikumā uzskaitītie kn vai taric kodi, attiecīgajā deklarācijas laukā ieraksta minētajā pielikumā noteikto papildvienību.
where a declaration for release for free circulation is presented in respect of the products falling under the cn codes or taric codes listed in annex ii, the supplementary unit provided in that annex shall be entered in the relevant field of that declaration.

si papildvienību definīcijas, kas seko tabulai 1.2.1. punktā, aizstāj ar šādām: "plaknes leņķa mērvienība
the definitions of the si supplementary units following the table in point 1.2.1 shall be replaced by the following: "unit of plane angle

mērvienības, kas ir loģiski atvasinātas no si pamatvienībām un si papildvienībām, izsaka ar algebrisku izteiksmi kā si pamatvienību un/vai si papildvienību pakāpes reizinājumu ar skaitlisku reizinātāju, kas ir vienāds ar 1.
units derived coherently from si base units and supplementary si units are given as algebraic expressions in the form of products of powers of the si base units and/or supplementary si units with a numerical factor equal to 1.

pēc ražojumu laišanas brīvā apgrozībā dalībvalstu kompetentās iestādes katru mēnesi mēneša laikā pēc iepriekšējā mēneša beigām ziņo komisijai par attiecīgajā mēnesī ievesto kopējo daudzumu, norādot kombinētās nomenklatūras kodu un izmantojot šajā kodā izmantotās vienības un, attiecīgā gadījumā, papildvienības.
after the release for free circulation of the products, the competent authorities of the member states shall notify the commission monthly, within one month of the end of each month, of the total quantities imported during that month, indicating the combined nomenclature code and using the units and, where appropriate supplementary units, used in that code.