검색어: patiesais labuma guvējs (라트비아어 - 영어)

labuma guvējs
beneficiary

labuma guvējs Čsa
the beneficiary, Čsa

saistītie subjekti un vienīgais labuma guvējs
affiliated entities and sole beneficiary

piegādātās palīdzības galīgais saņēmējs/labuma guvējs.
final recipient/beneficiary of the assistance transported.

labuma guvēji
beneficiaries:

labuma guvēja daļa
share of a beneficiary

tāpēc labuma guvējs ir ieguvis nepamatotu priekšrocību [56].
the beneficiary has therefore obtained an undue advantage [56].

labuma guvēja identifikators
beneficiary id

labuma guvēja apliecinājums:
certificate by the beneficiary

122. pants labuma guvēji
article 122 beneficiaries

otrkārt, labuma guvējs nedrīkstēja būt nonācis grūtībās 2008. gada 1. jūlijā.
second, the beneficiary must not have been in difficulty on 1 july 2008.

atbalsta summa, ko saņēma labuma guvējs (kā bruto dotāciju ekvivalents)
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents).

patiesā labuma guvēju identifikāciju;
procedures for the identification of the actual beneficiaries;

galvenie labuma guvēji joprojām tie paši
main beneficiaries remain the same

zaudējumu atlīdzināšanas prasības pret labuma guvēju
damages claims against the beneficiary

lauksaimniecības sektorā labuma guvēji ir tie paši.
in agriculture main beneficiaries remained the same.

labuma guvēja parastā izmaksu uzskaites prakse
usual cost accounting practices of the beneficiary

informācija par labuma guvējiem būs pieejama publiski.
the information about the beneficial owners will be accessible to the public.

jādefinē arī labuma guvēji katrā pasākumu veidā.
the beneficiaries of each type of measure should also be defined.

informē labuma guvējus par kopienas ieguldījuma apjomu;
it shall inform the beneficiaries of the amount of the community contribution;