검색어: raad (라트비아어 - 영어)

1258/1999 van de raad
1258/1999 van de raad

voor de raad van europa
voor de raad van europa

voor de raad van de europese unie
voor de raad van de europese unie

namens de raad van de europese gemeenschappen
namens de raad van de europese gemeenschappen

- besluit 2001/330/eg van de raad
- besluit 2001/330/eg van de raad

(hoge raad der nederlandenlūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
(reference for a preliminary ruling from the hoge raad der nederlanden)

conseil supérieur de la justice – hoge raad voor de justitie
conseil supérieur de la justice — hoge raad voor de justitie

bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht

conseil central de l'economie – centrale raad voor het bedrijfsleven
conseil central de l'economie — centrale raad voor het bedrijfsleven

hoge raad izskatāmā lieta attiecas uz mazumtirdzniecību par cenām, kurās ir iekļauts pvn.
the case before the hoge raad concerns retail sales at vat-inclusive prices.

pēc tam arensa-sikena par šo lēmumu iesniedza kasācijas sūdzību hoge raad der nederlanden.
ms arens-sikken thereupon brought an appeal in cassation against that decision before the hoge raad der nederlanden.

raad van arbeid (darba lietu padome) apvidū, kurā dzīvo ģimenes locekļi
the 'raad van arbeid' (labour council) in whose district the members of the family are resident

conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises – hoge raad voor zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen
conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises — hoge raad voor zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen

qanu un nka priekšteči, vsnu un hbo-raad, tāpat kā inspekcija, bija enqa biedri kopš tās pirmsākumiem.
for educational programmes, the nvao decides on accreditation based on the outcome of the peer review.

ten blijke waarvan de ondergetekende vertegenwoordigers van de regeringen van de ondertekenende lidstaten, in het kader van de raad bijeen, hun handtekening onder dit akkoord hebben gesteld.
ten blijke waarvan de ondergetekende vertegenwoordigers van de regeringen van de ondertekenende lidstaten, in het kader van de raad bijeen, hun handtekening onder dit akkoord hebben gesteld.

raad van state uzskata, ka, pirmkārt, atbalsta apmēra noteikšanu nevar pakļaut nosacījumam un ka šā nosacījuma neievērošana nevarētu būt pamats veiktajai atsaukšanai.
the raad van state considers, first, that the determination of the subsidy cannot be conditional and that failure to fulfil such a condition cannot constitute the basis for the withdrawal.

iedaļas "j. nĪderlande" 5. punkta a) un b) apakšpunktā "raad van arbeid" visos gadījumos aizstāj ar "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank" (sociālās apdrošināšanas bankas vietējais birojs).
in point 5 (a) and (b) of heading 'j. the netherlands', 'raad van arbeid' shall be replaced in each case by 'districtskantoor van de sociale verzekeringsbank' (the local office of the social insurance bank);