검색어: rasmussen (라트비아어 - 영어)

anders fogh rasmussen
anders fogh rasmussen

viņa ekselence lars løkke rasmussen kungs
he mr lars løkke rasmussen

rasmussen kungs kritizēja angela merkel.
mr rasmussen laid into angela merkel.

anders fogh rasmussen kungs ministru prezidents
mr. anders fogh rasmussen prime minister

rasmussen kungs, neuztraucieties pārāk daudz par rezultātiem.
mr rasmussen, do not worry too much about the results.

kredītreitinga aģentūras ir īpaši minētas p. rasmussen ziņojumā.
credit-rating agencies are referred to in this particular in the rasmussen report.

rasmussen kungs, vai mēs būtu varējuši izvairīties no krīzes?
mr rasmussen, could we have avoided the crisis?

mans godājamais kolēģis paul nyrup rasmussen ir iesniedzis ļoti labu ziņojumu.
my honourable colleague paul nyrup rasmussen has presented us with a very good report.

poul nyrup rasmussen kungs jau sen norādīja uz to, kas var notikt.
for a long time now, mr poul nyrup rasmussen has been pointing out what might happen.

visi mani kolēģi deputāti to pieminēja, un rasmussen kungs to ļoti labi aprakstīja.
all my fellow members have mentioned this, and mr rasmussen has expressed it very well.

pēc brīža mans kolēģis rasmussen kungs paskaidros konkrētāk, ko mēs no jums sagaidām.
in a minute, my colleague mr rasmussen will describe in specific terms what we expect of you.

henrik ringbæk madsen kungs, regionsrådsmedlem, aizstājot vibeke storm rasmussen kundzi,
mr henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, in place of ms vibeke storm rasmussen,

es esmu iepriecināts, ka p. n. rasmussen visumā atbalstīja mūsu nostāju sarunu laikā.
i am pleased that mr rasmussen largely adopted our position in the negotiations with us.

mans ziņojums, tāpat kā p. rasmussen kunga ziņojums satur ļoti daudz ļoti specifisku priekšlikumu.
my report, like mr rasmussen's report, contains a large number of very specific proposals.

diskusijās par afganistānu viņiem pievienojās nato ģenerālsekretārs anderss fogs rasmusens (anders fogh rasmussen).
they were joined by the secretary-general of nato, anders fogh rasmussen, for the discussion on afghanistan.

tas, ko rasmussen kungs mums tikko izklāstīja un ierosināja, ir tieši tas, kas eiropas savienībai vajadzīgs.
what mr rasmussen has just outlined and proposed to us is precisely what the european union needs.

abi ziņojumi - rasmussen kunga ziņojums un lehne kunga ziņojums - parāda steidzamo vajadzību rīkoties.
both reports - the rasmussen report and the lehne report - demonstrate the urgent need for action.

es aicinu jūs to darīt, piemēram, saistībā ar mana kolēģa paul nyrup rasmussen ziņojumu par starptautisko finanšu tirgu uzraudzību.
i invite you to do so, for example in relation to my colleague paul nyrup rasmussen's report on control of the international financial markets.

viena piemērota metode ir aprakstīta j. gmehling un p. rasmussen izdevumā (ind. eng.
one suitable method is described in gmehling and rasmussen (ind. eng.

(pt) priekšsēdētājas kundze, es pilnībā piekrītu teiktajam par iespējas pavēršanos, ko radījis poul rasmussen izcilais ziņojums.
(pt) madam president, i agree wholeheartedly with what has been said here on the window of opportunity created by poul rasmussen's excellent report.