검색어: reklāmas vai konts ir atspējots (라트비아어 - 영어)

“iepriekšpastāvējis konts” ir:
the term “preexisting account” means

konts ir tikai manām vajadzībām.
the account is for my benefit only.

jūsu konts ir uz laiku bloķēts.
your account is temporarily blocked.

neregulāri preču pārvadājumi reklāmas vai izglītojošiem mērķiem.
the occasional carriage of goods for advertising or educational purposes.

"dalībvalsts, kurā atrodas bankas konts" ir;
"member state where the bank account is located” means;

televīzijas reklāmas vai televeikalu neiestarpina reliģisku ceremoniju pārraidēs.
no television advertising or teleshopping shall be inserted during religious services.

trūkst tūrisma objektu reklāmas, vai arī tā netiek koordinēta,
an absence or lack of coordination in the promotion of the tourist destination.

banku vai bankām, kurās atrodas atbildētāja konts vai konti,
the bank or banks holding the defendant's account or accounts,

vienreizēji priekšmetu un materiālu pārvadājumi vienīgi reklāmas vai informācijas nolūkā.
occasional carriage of objects and material exclusively for publicity or information purposes.

to, vai konts būtu pietiekami aizsargāts pret riskiem saistībā ar projektu;
whether the account would be sufficiently protected against project related risks;

jums ir iespēja piegādāt identiskus reklāmas vai publicitātes materiālus segmentētai saņēmēju grupai.
you have an option to deliver identical advertising or publicity material to a segmented group of recipients.

reliģisku raidījumu pārraidīšanas laikā nedrīkst iestarpināt reklāmas vai televeikala klipus.”
no advertising or teleshopping may be inserted during religious services."

turklāt konkurējoās meklēanas reklāmas nedrīkst izvietot virs google meklēanas reklāmām vai blakus tām.
in addition, competing search ads cannot be placed above or next to google search ads.

ja mfi procentu likmes aprēķina kā mēneša vidējās likmes, to, vai konts ir noguldījumu vai aizdevumu konts, nosaka katru dienu.
if mfi interest rates are calculated as implicit rates referring to the average of the month, an assessment is made each day as to whether the account is a deposit or a loan.

likt pārtraukt maldinošu reklāmu vai sākt attiecīgās lietas izskatīšanu tiesā, lai panāktu maldinošas reklāmas pārtraukšanu, vai
to order the cessation of, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the cessation of, misleading advertising, or

ja mfi procentu likmes aprēķina kā netieši aprēķinātās mēneša vidējās procentu likmes, to, vai konts ir noguldījumu vai kredītu konts, nosaka katru dienu.
if mfi interest rates are calculated as implicit rates referring to the average of the month, an assessment is made each day as to whether the account is a deposit or a loan.

valsts b konti ir simetriski.
those of country b are symmetrical.

likt pārtraukt maldinošu reklāmu vai sākt attiecīgās lietas izskatīšanu tiesā, lai panāktu reklāmas pārtraukšanu,
to order the cessation of, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the cessation of, misleading advertising, or

visi vcb savstarpējo norēķinu konti ir euro.
all inter-ncb accounts shall be maintained in euro.

katram kontam ir vismaz divi pilnvarotie pārstāvji.
each account shall have at least two authorised representatives.