검색어: saimnieciskās darbības veicējs (라트비아어 - 영어)

saimnieciskās darbības
economic activities

studentu saimnieciskās darbības
economic activities by students

saimnieciskās darbības apmēru.
scale of economic activity.

saimnieciskās darbības veicējs, kas ir tiesīgs izmantot ģeogrāfiskās izcelsmes norādi
operator entitled to use a geographical indication

tādējādi vairs nav nepieciešama atsauce uz saimnieciskās darbības veicējiem.
therefore, reference to economic operators is no longer necessary.

no šīs vienkāršošanas iegūs gan saimnieciskās darbības veicēji, gan dalībvalstu nodokļu iestādes.
both economic operators and member states' tax authorities will benefit from these simplifications.

no šīs vienkāršošanas labumu gūs gan saimnieciskās darbības veicēji, gan nodokļu iestādes dalībvalstīs.
both economic operators and member states' tax authorities will benefit from these simplifications.

atbalsts galvenajiem darbības veicējiem:
support for main actors:

priekšlikumā noteikta prasība, ka saimnieciskās darbības veicējiem jāspēj identificēt savus piegādātājus un klientus.
3.10.1 the proposal requires economic operators to be able to identify the operators who supplied them with the product and their clients.

noteikumu sarežģītība un administratīvo prakšu atšķirības saimnieciskās darbības veicējiem un nodokļu iestādēm rada juridisku nenoteiktību.
the complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators and tax authorities.

paplašināt aplikšanas ar nodokli esošo izvēles iespēju, dalībvalstu izvēles tiesības nododot saimnieciskās darbības veicējiem;
broadening of the existing option for taxation by transferring the right to opt from the member states to the economic operators;

kopējā tirgus principi ir steidzīgi jāpiemēro attiecībā uz saimnieciskās darbības veicējiem enerģētijas jomā, kuru kontrolē ir arī enerģijas sadale.
the principles of the common market should be urgently applied to energy proprietors who also control distribution.

komisija ir pilnvarota pieņemt pasākumus, kas paredz, ka saimnieciskās darbības veicējiem jāizveido izsekojamības sistēma vai jāpievienojas šādai sistēmai.
the commission is empowered to adopt measures requiring economic operators to establish or adhere to an electronic traceability system.

ar to nosaka konkrētus pienākumus saimnieciskās darbības veicējiem, un tas ietver noteikumus attiecībā uz standartu izstrādi vispārējā drošuma nodrošināšanas pienākuma atbalstam.
4.3 like the directive, the proposed regulation requires that consumer products be "safe" and sets certain obligations on economic operators and contains provisions for the development of standards in support of the general safety requirement.

(15) joprojām pastāv būtiski regulatīvie šķēršļi, kas traucē uzņēmumiem un individuāliem saimnieciskās darbības veicējiem piedāvāt austrijā savus pakalpojumus.
(15) there are still significant regulatory barriers which hamper companies and individual professionals in offering their services in austria.

sīkāk precizētus saimnieciskās darbības veicēju pienākumus nosaka vienīgi tiem dalībniekiem, uz kuriem neattiecas pienākumi, kas izklāstīti konkrētās ražojumu nozares saskaņošanas tiesību aktos.
the more detailed obligations on economic operators only apply to those operators that are not subject to corresponding obligations laid down in harmonising legislation covering a specific product sector.

Īpaši liela nenoteiktība rodas gadījumos, kad saimnieciskās darbības veicēji atsevišķas darbības deleģē neatkarīgām trešām personām vai apvieno kādas darbības vairāku saimnieciskās darbības veicēju starpā.
particular uncertainty arises where economic operators outsource activities to independent persons or pool activities between operators.

uzsākot pārbaudes procedūru, komisija kā labuma guvējus identificēja saimnieciskās darbības veicējus, kas saņem vīnkopības un vīna institūta un “viniportugal” sniegtos pakalpojumus.
on the initiation of the formal examination procedure, the commission identified as beneficiaries economic operators which are recipients of the services provided by the ivv and viniportugal.

saimnieciskā darbība
economic activity