검색어: siltumvadītspēja (라트비아어 - 영어)

siltumvadītspēja
thermal conduction

siltumvadītspēja;
thermal capacity;

īpatnējā siltumvadītspēja
thermal conductivity

minētās pamatīpašības pirmām kārtām ir vieglums, maza siltuma inerce un liela siltumvadītspēja.
these basic characteristics are, primarily, lightness, low thermal inertia and high heat conductibility.

tā kā tīram ūdenim ir vislielākā siltumvadītspēja, tad nav iemesla atstāt ķimikālijas sistēmā. tādējādi, ķimikālijas ir jāizskalo no sistēmas pirms bauer iekārtas uzstādīšanas.
and since pure water has the highest heat transfer capacity, it makes no sense to leave the chemicals in the system. therefore, the chemicals have to be flushed out of the system before the deployment of the bauer device.

attiecībā uz a) cauruli izolē ar materiālu, kura maksimālā siltumvadītspēja ir 0,05 w/mk un kura radiālās izolācijas biezums atbilst zondes diametram.
with respect to (a), insulation shall be done with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 w/mk with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.

baltas, putu polistirola lodītes, kuru siltumvadītspēja 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3) blīvumā nepārsniedz 0,034 w/mk un kuru sastāvā ietilpst 50 % otrreizējo izejvielu
white expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 w/mk at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material