검색어: sinhronizēt ar tīmekli (라트비아어 - 영어)

tas attiecas arī uz mijiedarbību ar tīmekli;
this includes the interconnectivity to the internet.

google mākoņdruka ir jauna tehnoloģija, kas savieno printerus ar tīmekli.
google cloud print is a new technology that connects your printers to the web.

ievelkamo pakāpienu darbību var sinhronizēt ar attiecīgo pasažieru vai avārijas durvju darbību.
the operation of retractable steps may be synchronised with that of the corresponding service or emergency door;

nepieciešamības gadījumā jāizskata iespēja programmas īstenošanas laikā to pārskatīt un sinhronizēt ar daudzgadu finanšu shēmu,
consider to revise the programme if needed during its implementation and to synchronise it with the multiannual financial framework,

baltijas valstis turklāt vienojušās par kopīgo stratēģisko mērķi — savas elektrosistēmas sinhronizēt ar eiropas kontinentālo elektrotīklu.
in addition, the baltic states agreed on the common strategic goal to synchronise their power systems with the continental european network.

videosignāli tiek sinhronizēti ar skaņas signāliem.
the video signals are synchronised with the sound signal.

visu attēlu metadati ir sinhronizēti ar digikam datubāzi.
the metadata of all images has been synchronized with the digikam database.

veicināt pilsoniskās sabiedrības organizāciju sadarbību ar tīmekļa palīdzību.
to stimulate networking among civil society organisations;

Šā agara apraksts ir sniegts krl-ar tīmekļa vietnē.
this agar is described in the crl-ar website.

komisija arī izstrādās rīcības plānu, lai atbalstītu uzņēmumus, kuru darbība ir saistīta ar tīmekli, un eiropa kļūtu "draudzīgāka" jaunizveidotiem uzņēmumiem.
the commission will also deliver an action plan to support web entrepreneurs and make europe more "start-up friendly".

informācija par vides pārvaldības darbībām ar tīmekļa vietnes palīdzību nokļūst ideju apmaiņas platformā.
environmental management activities are communicated via a website with an idea exchange platform.

mums nav nekādas atbildību par trešo personu mājas lapām, kas var būt saistīta ar tīmekļa vietni.
we do not make any representations about third party websites that may be linked to the website.

rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri ir saņēmuši pasūtījumus ar tīmekļa vietņu starpniecību:
characteristics to be collected for enterprises that have received orders via websites:

savienojuma stienis gādā, lai stieņa kustība tiek sinhronizēta ar kustīgo pretsvaru, tādējādi nodrošinot līdzsvaru starp slodzi un pretsvaru.
the connecting rod ensures that the stick movement is synchronized with the moving counterweight thus ensuring the balance system between load and counterweight.

svarīgi nodrošināt, lai ar tīmekļa vietņu starpniecību noslēgtu distances līgumu gadījumā patērētājs varētu pilnībā izlasīt un saprast līguma galvenos elementus pirms pasūtījuma veikšanas.
it is important to ensure for distance contracts concluded through websites that the consumer is able to fully read and understand the main elements of the contract before placing his order.

ik gadu kontaktcentrs atbild uz tūkstošiem jautājumu, kas uzdoti pa telefonu, e-pastu un ar tīmekļa palīdzību.
it handles thousands of queries a year by phone, email and across the web.

iemesls, kā dēļ nav sūtītas aizpildītas veidlapas publiskām iestādēm, izmantojot internetu: tehniskas problēmas ar tīmekļa vietni veidlapas aizpildīšanas vai sūtīšanas laikā,
reason for not sending filled-in forms to public authorities over the internet: technical failure of website during filling-in or sending the form,