검색어: spiests (라트비아어 - 영어)

spiests medus -
pressed honey

neviens netika spiests.
the people in my pictures were doing it because they wanted to. no one was forced into it.

taču esmu spiests kritizēt padomes kopējo nostāju.
i must, however, criticise the council's common position.

tā rezultātā galapatērētājstirgū spiests pieņemt paaugstinātas cenas.
the result for the final consumer is anincrease in market prices.

ieinteresēts pircējs ir motivēts, bet nav spiests iegādāties.
a willing buyer is motivated, but not compelled to buy.

atbilstīgi 2. punktam neviens nav spiests tikt pārstāvēts birojā.
subject to the provisions of paragraph 2, no person shall be compelled to be represented before the office.

eiropas parlaments bija spiests būtiski samazināt militārās izmantošanas iespējas.
the european parliament has been forced to severely curtail the possibilities of military use.

ievērojot 2. punkta noteikumus, neviens nav spiests būt pārstāvēts birojā.
subject to paragraph 2, no person shall be compelled to be represented before the office.

neviens operators nebūs spiests pievienoties “aizsargāta operatora” sistēmai.
no operator will be forced to join the “secure operator” scheme.

viņi ir spiesti atstāt zemi papuvē.
they are forced to leave land fallow.