검색어: standartmetožu (라트비아어 - 영어)

standartmetoŽu saraksts
list of reference methods

standartmetožu saraksts, piemēram:
list of standardised methods, for example:

mērīšanas un paraugu ņemšanas standartmetožu izvēlei,
the reference measurement and sampling techniques;

pirms mērīšanas standartmetožu noteikšanas veiktie mērījumi ir derīgi;
measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid;

piezīmes par eiropas savienības standartmetožu sarakstu 1. piezīme.
notes to list of european union reference methods:

testēšanas metožu precizitāte – testēšanas standartmetožu atkārtojamības un reproducējamības noteikšana, izmantojot starplaboratoriju testēšanu.
precision of test methods - determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests.

analīzes un pārbaudes standartmetožu izmantošana, ticamības kritēriju noteikšana un paraugu atlase jāveic saskaņā ar i pielikumā izklāstītajiem noteikumiem.
the implementation of the reference methods for analysis and testing, the determination of the criteria of reliability and the collection of samples must be carried out according to the rules set out in annex i.

tā kā var būt vēlama turpmāka šajā direktīvā minēto paraugu ņemšanas un analīzes standartmetožu attīstība, ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību šajā jomā;
whereas the subsequent development of reference methods of sampling and analysis referred to in this directive may be desirable in the light of technical and scientific progress in this area;

tā kā analīžu un testu standartmetožu noteikšana ietver veicamo analīzes procedūru noteikšanu un precizitātes kritēriju noteikšanu, lai nodrošinātu rezultātu vienotu skaidrojumu;
whereas the determination of reference methods of analysis and testing includes the determination of the analytical procedures to be followed and the laying down of precision criteria to ensure a uniform interpretation of results;

procedūra, kas 13. un 14. pantā noteikta šīs direktīvas pielāgošanai tehnikas attīstībai, attiecas uz iii pielikumā minēto paraugu ņemšanas un analīzes standartmetožu turpmāku attīstību.
the procedure laid down in articles 13 and 14 for the adaptation on this directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in annex iii.

iso 5725: 1994 "mērīšanas metožu un rezultātu pareizība un precizitāte - mērīšanas standartmetožu atkārtojamības un reproducējamības noteikšanas pamatmetode".
iso: 5725:1994 'accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results: basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method'.

katra dalībvalsts pēc vajadzības valsts līmenī organizē šādu savstarpēji salīdzinošu kalibrēšanu starp laboratorijām, kas piedalās datu vākšanā un analīzē, lai nodrošinātu mērīšanas standartmetožu salīdzināmību ar tām metodēm, kuras izmanto dalībvalstu laboratorijās.
each member state shall organize such intercalibration at national level amongst laboratories taking part in the collection and the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the member states.

izotopu analīzes standartmetožu izmantošana nodrošina efektīvāku vīna produktu bagātināšanas kontroli vai palīdz atklāt ūdens piedevas šādiem produktiem, vai, izmantojot tās kopā ar šādu produktu citu izotopu īpašību analīžu rezultātiem, tās palīdz pārbaudīt atbilstību izcelsmei, kas norādīta produktu nosaukumā.
the use of reference isotopic analysis methods will ensure more effective control of wine product enrichment or the discovery of the addition of water to such products or, used with the results of the analysis of other isotopic characteristics of such products, it will help to verify conformity with the origin indicated in their name.

kompetentās iestādes un struktūras, kas ir norīkotas saskaņā ar 3. pantu, veicot tipu apstiprināšanu, lai uzskatāmi parādītu, ka iekārtas atbilst a iedaļā minēto standartmetožu darbības prasībām, pieņem izmēģinājumu protokolus, kurus izdevušas citu dalībvalstu laboratorijas, kas ir akreditētas en iso 17025 šādu izmēģinājumu veikšanai.
in carrying out the type approval to demonstrate that equipment meets the performance requirements of the reference methods listed in section a, competent authorities and bodies designated pursuant to article 3 shall accept test reports issued in other member states by laboratories accredited to en iso 17025 for carrying out such testing.