검색어: stipendiātiem (라트비아어 - 영어)

ekspertiem, stipendiĀtiem un praktikantiem piemĒrojami noteikumi
provisions applicable to experts, research award holders and trainees

iv sadaĻa — ekspertiem, stipendiĀtiem un praktikantiem piemĒrojami noteikumi
title iv — provisions applicable to paid experts, research award holders and trainees

iv sadaĻa — ekspertiem, stipendiĀtiem un praktikantiem piemĒrojami noteikumi
title iv — provisions applicable to paid experts, research award holders and trainees

to piešķir stipendiātiem, pamatojoties uz konkrētu projektu, kuru izvērtē atsevišķi.
it will be allocated to the fellows on the basis of a defined project, which will be evaluated on its own merits.

iv sadaļā ietverti īpaši noteikumi, kas attiecas uz ekspertiem, stipendiātiem un praktikantiem.
paid experts, research award holders and trainees are subject to specific provisions listed in title iv.

tā piedāvāja stipendiātiem iespējas, kā dziļāk iepazīt amerikas kultūru un vietējās vēsturiskās tradīcijas.
in boston i met a lively fulbright group that united both americans and the international students of all ages. it offered an additional frame of reference to learn more about american culture and local historic traditions.

iv sadaļā ietverti īpaši noteikumi, kas attiecas uz ekspertiem, stipendiātiem un praktikantiem.
paid experts, research award holders and trainees are subject to specific provisions listed in title iv.

Īpašu uzsvaru liks uz to, lai vdec pēc pieprasījuma būtu pieejams saskaņā ar 3. komponentu izvēlētajiem stipendiātiem.
special emphasis will be put on making vdec available to fellows selected under component 3, as required.

ar stipendiātiem noslēdz darba līgumu ne vairāk kā uz trīs gadiem, un viņi saņem pilnu sociālo apdrošināšanu un pabalstu.
they receive employment contracts for up to three years, as well as full social security cover and a pension.

pašlaik kopumā 60 dotācijas ir piešķirtas pētniekiem, kuri jau ir epp stipendiāti, un šodien tika paziņots par 27 pēdējiem stipendiātiem.
a total of 60 grants have now been awarded to researchers who are already erc grantees, with the 27 latest announced today.

jo īpaši ek būtu regulāri jāsaņem kvalitatīva informācija par stipendiātiem, piemēram, par viņu ģeogrāfisko atrašanās vietu un projektu tēmām.
in particular, the ec should be provided with regular qualitative information on the grantees, such as their geographical spread and their subjects.

ar marijas kirī vārdā nosauktās programmas stipendiātiem noslēdz darba līgumu ne ilgāk kā uz trīs gadiem, un viņi saņem pilnu sociālo apdrošināšanu un pensiju.
marie curie fellows receive employment contracts for up to three years, as well as full social security cover and a pension.

marijas kirī vārdā nosauktās programmas stipendiātiem, pateicoties saņemtajai apmācībai un privātajā sektorā gūtajai pieredzei, ir lielākas izredzes atrast vislabāko darbu.
marie curie fellows have a better chance of getting the best jobs, thanks to their training and exposure to the private sector.

visiem personāla locekļiem, to skaitā pagaidu darbiniekiem, stipendiātiem un praktikantiem, var būt vajadzīga drošības pielaide, lai, pildot pienākumus, piekļūtu slepeniem dokumentiem.
all staff members, including temporary staff, research award holders and trainees, may be required to have security clearance giving them access to classified documents in the course of their duties.

a) visiem personāla locekļiem, to skaitā pagaidu darbiniekiem, stipendiātiem un praktikantiem, var būt vajadzīga drošības pielaide, lai, pildot pienākumus, piekļūtu slepeniem dokumentiem.
(a) all staff members, including temporary staff, research award holders and trainees, may be required to have security clearance giving them access to classified documents in the course of their duties.

ekspertu sanāksmes, “ctbto zinātnes, tehnoloģiju un jauninājumu 2013. gada konferenci” un līdzīgas sanāksmes izmantos šā projekta popularizēšanai, dalības pieteikšanai un vietas, kur stipendiāti varēs iepazīstināt ar sava darba rezultātiem, nodrošināšanai.
expert meetings, the ‘ctbto science, technology and innovation 2013 conference’ and similar gatherings will be used to promote this project, to solicit participation, and to provide venues for the fellows to show their results.