전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
plastmasas pogas ar dažādu krāsu segmentiem, nodrošina krāsu iespiešanos pamatnē siltuma iedarbībā (tā sauktā krāsas sublimācija)
ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)
tad drupināto rūdu karsē vai nu retortēs mazajos uzņēmumos vai krāsnīs – lielajos uzņēmumos līdz temperatūrai, kurā notiek dzīvsudraba sulfīda sublimācija.
the crushed ore is then heated in either retorts, at small operations, or furnaces, at large operations, to the temperatures at which mercuric sulphide sublimates.
ja sairšanas vai sublimācijas dēļ nevar noteikt kušanas punktu un/vai viršanas punktu, jāpaziņo temperatūra, kādā notiek sairšana vai sublimācija.
where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.