검색어: tīklošanas (라트비아어 - 영어)

“sabiedriskās tīklošanas vietņu ietekme”
impact of social networking sites

sabiedriskās tīklošanas vietņu ietekme uz iedzīvotājiem/patērētājiem
the impact of social networking sites on citizens/consumers

- izmantojiet sociālās tīklošanas vietnes, piem. facebook un citas.
- use community networking sites such as facebook and others.

viedās specializācijas platforma apvieno zinātnes gudrības un novatoriskus tīklošanas līdzekļus.
the smart specialisation platform combines scientific expertise and innovative networking tools.

sabiedriskās tīklošanas vietņu ietekme uz iedzīvotājiem/patērētājiem (pašiniciatīvas atzinums)
the impact of social networking sites on citizens/consumers (own-initiative opinion)

tīklošanas darbības starp augstākās izglītības iestādēm, pētniecības un tehnoloģiskiem centriem un uzņēmumiem;
networking activities between higher education institutions, research and technological centres and enterprises;

mums ir jāstiprina iekšējais tirgus, jo īpaši pakalpojumu un tīklošanas nozarēs, un jānovērš dažādi slēptie šķēršļi.
we must strengthen the internal market, especially in service and networking industries, and abolish various hidden barriers.

kāda komūnu grupa (kuras priekšsēdētājs bija vietējā rīcības grupā) uzņēmāsīstenot bibliotēkasierakstu datorizēšanas un tīklošanas projektu.
lag in france (pays de la loire): a group of communes (of which the president was a member of the lag), undertook a project for the computerisation and networking of library records.

atvērto durvju dienas paver sadarbības un tīklošanas, zināšanu un pieredzes apmaiņas iespējas un piedāvā reģioniem un pilsētām izdevību demonstrēt gūtos panākumus.
the event is an arena for cooperation and networking, for sharing knowledge and experience, and offers regions and cities a possibility to showcase their achievements.

nākotnes lietojumiem vajadzēs lielāku atmiņu, sarežģītākas kriptogrāfiskās ierīces, aktīvas tīklošanas iespējas, integrētus sensorus un jaudas pārvaldības paņēmienus21.
future applications will need larger memories, more complex cryptographic engines, active networking capabilities, integrated sensors and power management techniques21.

nodrošina piekļuvi kontaktiem attālinātos failus, izmantojot kde tīklošanas ietvaru kio. atbalsta standarta vcard failus un citus formātus, atkarībā no pieejamajiem spraudņiem. name
provides access to contacts in remote files using kde's network framework kio. supports standard vcard files and other formats depending on available plugins.

f) sociālās tīklošanas pakalpojumiem — facebook, twitter — daudzās valstīs bijusi neapstrīdama nozīme pilsoņu nemieros un cīņā par pilsoniskajām brīvībām;
f) social networking services such as facebook, and twitter have played a conspicuous role in civil disturbance and the struggle for civil liberties in many countries.

iemaņas darbā ar internetu, lai augšupielādētu tekstu, spēles, attēlus, filmas vai mūziku tīmekļa vietnēs (piemēram, sociālās tīklošanas tīmekļa vietnēs),
internet skills for uploading text, games, images, films or music to websites (e.g. to websites for social networking),

2012. gada 23. martā viņa kustības "ar sociālo tīklošanu panākta revolūcija" politiskajiem aktīvistiem mikhas kostka un anastasia shuleika piesprieda 5 dienas ieslodzījumā.
on 23 march 2012, she sentenced political activists mikhas kostka and anastasia shuleika of "revolution through social networks" to 5 days in jail.