인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vai jūs, lūdzu, varētu man atbildēt?
can you give me an answer, please?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
vai jūs varētu sniegt kādu konkrētu piemēru?
can you please provide concrete examples?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vai jūs, lūdzu, varētu minēt kādus piemērus?
could you please give any examples?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
vai jūs, lūdzu, palīdziet
can you please help
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tādēļ, vai jūs, lūdzu, varētu sagādāt mums citu tālruni?”
so, could you get us another telephone, please?”
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
komiteja varētu sniegt atbalstu,
the committee could help by:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vai jūs uzskatāt, ka acer lomas nostiprināšana varētu sniegt labumu?
would you see benefits in strengthening acer's role?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vai mēs, lūdzu, varētu piemērot reglamentu vienādi?
could we have an even application of the rules please?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
(de) priekšsēdētāja kungs, vai jūs, lūdzu, varētu izsaukt tehniķi?
(de) mr president, could you please send for a technician?
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
izstrādājuši, lai varētu sniegt vislābākos rezultātus
established in order to take reasonable steps to obtain the best possible result for
마지막 업데이트: 2010-02-22
사용 빈도: 1
품질:
vai jūs, lūdzu, nevarētu palēnināt tempu?
can you please slow down?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
vai turpmāk komisija, lūdzu, varētu rīkoties mazliet ātrāk?
could the commission please act a little faster in future?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
vai jūs, lūdzu, izvirzīsiet šo jautājumu padomē?
would you please raise this issue in the council?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
ja jā, vai jūs, lūdzu, varētu apņemties atkārtoti paziņot par pasākumu 10 gadu laikposmā?
if yes, could you please undertake to re-notify the measure within a period of 10 years?
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
komisija varētu sniegt ieguldījumu nepieciešamās apmācības apzināšanā.
the commission could help in identifying training needs.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
vai jūs savā atbildē varētu sniegt oficiālu atbildi uz šo jautājumu, ko ir uzdevuši vairāki runātāji?
could you be sure to respond specifically to this, as requested by several speakers, in your reply?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
vai jūs, lūdzu, paskaidrojiet, kas ir ieslēgt automātisko tulkošanu?
could you please explain what is enable automatic translation for?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vai slovēnijas prezidentūra, lūdzu, varētu komentēt pašreizējo lisabonas līguma ratifikācijas procesu?
could the slovenian presidency please comment on the current status of the ratification process of the lisbon treaty?
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
komisār, vai jūs varētu sniegt īsu atbildi, lai mēs varētu dot vārdu pārējiem parlamenta locekļiem un slēgt šo diskusiju.
commissioner, i would like to ask whether you can give a brief reply so that we can give the floor to other members and then close there.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
jā, es arī vēlētos ja kāds lūdzu varētu ielikt linku uz spēli?
i would like to register for this!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: