검색어: viens tūkstotis deviņdesmit četri (라트비아어 - 영어)

viens tūkstotis deviņi simti piecdesmit seši
one thousand two hundred and sixty-five

gabali (tūkst.): viens tūkstotis gabalu"
t pieces: thousand of pieces"

divdesmit viens tūkstotis astoņi simti eiro un 00 centi
twenty-one thousand eight hundred

usd 1000 (viens tūkstotis asv dolāru) par dalību komisijā;
us $ 1 000 (one thousand united states dollars) for commission membership;

deviņdesmit četri no 107 bērniem tika iekļauti 5 gadu ilgtermiņa novērošanas pētījumā.
ninety-four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow-up trial.

deviņdesmit četri procenti (94 %) pētījuma dalībnieču bija baltās rases.
ninety-four percent (94%) were caucasian.

usd 1000 (viens tūkstotis asv dolāru) par dalību katrā apakškomisijā;
us $ 1 000 (one thousand united states dollars) for each panel membership;

procentīli).deviņdesmit četri no 107 bērniem tika iekļauti 5 gadu ilgtermiņa novērošanas pētījumā.
ninety-four of 107 subjects enrolled in the 5 year long-term follow-up trial.

līdz noteiktajam termiņam deviņdesmit četri ražotāji eksportētāji piekrita viņu datu iekļaušanai izlasē un sniedza pieprasītās ziņas.
ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline.

pirms mana valsts pievienojās eiropas savienībai, vairāk nekā viens tūkstotis uztura prasījumu no ārzemēm katru gadu tika iesniegtas tiesās.
before my country joined the european union, more than one thousand claims for maintenance from abroad were lodged in the courts every year.

deviņdesmit četri procenti (94%) no apjoma, kas tika izvadīts ar urīnu, izdalījās pirmo 72 stundu laikā.
ninety-four percent (94%) of the urinary excretion occurred in the first 72 hours.

piemēram, šo iemeslu dēļ kopš prezidenta h. r. chavez nākšanas pie varas, daudzi mani galīcijas tautieši ir pametuši valsti - vidēji viens tūkstotis cilvēku gadā.
as a result, for example, many of my galician compatriots have left the country at the average rate of one thousand people per year since president chávez came to power.

tas nozīmē, ka viens tūkstotis pieci simti cilvēku mirst katru dienu: citiem vārdiem sakot, kopš pirmdienas, kad uzsākām šo sesijas daļu, seši tūkstoši cilvēku jau ir miruši kongo demokrātiskajā republikā.
the upshot of this is that one thousand five hundred people die every day: in other words, since we started this part-session on monday, six thousand people have died already in the democratic republic of congo.

iestādes 2012. gadā veica divsimt sešdesmit qms inspekcijas, deviņdesmit četros gadījumos konstatējot aviosabiedrības procedūru nepilnības, kuras atšķīrās no caap konstatētajām, jo tika konstatēts vairāk nepilnību apmācību jomā.
their qms had conducted 260 inspections in 2012 with 94 findings against company procedures which differed from findings made by caap because more training issues were identified.

komisija var ar lēmumu uzlikt uzņēmumiem vai uzņēmumu apvienībām kavējuma naudas maksājumus no piecdesmit līdz vienam tūkstotim norēķinu vienību dienā, rēķinot no lēmumā noteiktās dienas, lai piespiestu tās: a) pārtraukt šīs regulas 2. vai 8. panta pārkāpšanu, kad to pieprasījusi komisija saskaņā ar 11. pantu, vai pakļauties pienākumam, ko uzliek 4. panta 2. punkts;
the commission may by decision impose on undertakings or associations of undertakings periodic penalty payments of from fifty to one thousand units of account per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them: (a) to put an end to an infringement of article 2 or article 8 of this regulation the termination of which it has ordered pursuant to article 11 or to comply with an obligation imposed pursuant to article 4 (2);