검색어: ziņojumu publicēšanas pamatnoteikumi (라트비아어 - 영어)

ziņojumu publicēšana
publication of reports

Šo ziņojumu pirms gala ziņojuma publicēšanas iesniedz komentāriem apmeklētajai iestādei.
this report is submitted to the institution involved for its comments before the publication of the final report.

4.9 ziņojumu publicēšana.
4.9 publishing of reports

ziņojumu publicēšana un informācijas sniegšana
publication of reports and provision of information

pārskatu, budžetu un ziņojumu publicēšana
publication of accounts, budgets and reports

komisija iesaka valsts ziņojumu publicēšanu.
the commission recommends that national reports be published.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu, galvenokārt, tulkošanas centra budžeta un citu ziņojumu publicēšanas izmaksas.
this appropriation is intended to cover mainly the costs of publishing the translation centre's budget and other communications.

galīgo ziņojumu publicēšana europa tīmekļa vietnē.
publication of final reports on the europa website.

34. pants pārskatu, budžetu un ziņojumu publicēšana
article 34 publication of accounts, budgets and reports

tomēr man ir bažas par ārkārtīgi īso laika posmu, kas atvēlēts eiropas parlamentam ziņojuma iesniegšanai pēc šo konverģences ziņojumu publicēšanas.
i must raise my concern, however, at the extremely short time that parliament is being given to present its report following the publication of these convergence reports.

evti apspriežas ar ebi un eaapi pirms šā ziņojuma publicēšanas.
esma shall consult eba and eiopa before making public its report.

pēc pirmā ziņojuma publicēšanas jauni tirdzniecības modeļi nav izveidojušies.
no new patterns have emerged after the publication of the first report.

pēc faa ziņojuma publicēšanas dgca tikās ar faa un panāca vienošanos par kdp.
following the official publication of the faa report, the dgca met with the faa and agreed on a 'cap.

kopš pirmā ziņojuma publicēšanas ir paveikts darbs šādās 10 darbības jomās4.
since publication of the first report work has been carried out in the following 10 action areas4.

ziņojuma publicēšanas brīdī 50 % no korektīvajiem pasākumiem vajadzēja būt jau izpildītiem.
at the date of publication of the report, 50 % of the corrective actions should have been implemented.

pēc sākotnējā ziņojuma publicēšanas sagatavo kritēriju priekšlikuma projektu un to pamatojošu tehnisko ziņojumu.
following the publication of the preliminary report, a proposal for draft criteria and a technical report in support of the proposal shall be established.

neatkarīgu ziņojumu publicēšana un ieteikumu sagatavošana par jebkuru jautājumu, kas saistīts ar šādu diskrimināciju.
publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination.

novērtējuma punktutabuluizveidoja, pamatojoties uz komisijasietekmes novērtēšanas pamatnostādnēm un novērtējuma ziņojuma publicēšanas dienā piemērotajām prasībām9.
thescorecard was established onthe basis ofthe commission’s ia guidelines, andtook account oftherequirements applicable atthe date of publication of the ia report 9. the checklists used bythe united kingdom naoinasimilarexerciserelatedtothe united

pēc galīgā ziņojuma publicēšanas eiropas savienība aicina etiopijas valdību izmantot ziņojumu un rūpīgi apsvērt tajā dotos ieteikumus.
following the publication of the final report, the european union invites the government of ethiopia to draw on the report and consider carefully its recommendations.

c) neatkarīgu ziņojumu publicēšana un ieteikumu sagatavošana par jebkuru jautājumu, kas saistīts ar šādu diskrimināciju.
(c) publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination.