검색어: eurovignette (라트비아어 - 이탈리아어)

eurovignette
eurobollo

• maksas noteikšana par ce∫u lietošanusmagkravas transportl¥dzek∫iem(eurovignette)
• tariffazione stradale per i veicoli pesanti(eurobollo)

1999. gadā pieņemtā es eurovignette direktīva mudina dalībvalstis ieviest muitas nodokļus smagajām kravas automašīnām, apzinoties kravas transporta nodarīto kaitējumu videi.
la direttiva europea «eurobollo», emanata nel 1999, incoraggia gli stati membri ad applicare un pedaggio per i veicoli commerciali pesanti, riflettendo l’impatto ambientale del trasporto di merci.

eiropas parlaments 2009. gada martā pirmajā lasījumā pieņēma priekšlikumu par direktīvas par eurovignette pārskatīšanu, kurā lielākoties aplūkota smagā kravas transporta ārējo izmaksu iekļaušana.
nel marzo 2009, il parlamento europeo ha approvato in prima lettura una proposta di revisione della direttiva eurobollo che affronta, in particolare, la questione dell’internalizzazione dei costi esterni del trasporto pesante di merci.

transporta jomā komisija iesniedza pasākumu paketi, kuru mērķis ir šo jomu padarīt ilgtspējīgāku ar priekšlikumiem par videi draudzīgāku transportu, par dzelzceļa radītā trokšņa mazināšanas pasākumiem attiecībā uz esošo transportlīdzekļu parku, par transporta ārējo izmaksu internalizāciju un par eurovignette direktīvas pārskatīšanu.
la crisi finanziaria ha mostrato ancora una volta quanto l’euro accresca la capacità di resistenza e la protezione nei paesi che lo hanno adottato.

(3) komisija paziņoja savu nodomu ierosināt direktīvu par maksas iekasēšanu par autoceļu infrastruktūras lietošanu baltajā grāmatā "eiropas transporta politika 2010. gadam: laiks lemt". eiropas parlaments apstiprināja nepieciešamību iekasēt maksu par autoceļu infrastruktūras lietošanu, kad tas pieņēma ziņojumu par baltās grāmatas secinājumiem 2003. gada 12. februārī. pēc gēteborgas eiropadomes 2001. gada 15. jūnijā, kur īpaša uzmanība tika pievērsta jautājumam par ilgtspējīgu transportu, kopenhāgenas eiropadome 2002. gada 12. un 13. decembrī un briseles eiropadome 2003. gada 20. un 21.martā arī pauda gandarījumu par komisijas nodomu iesniegt jaunu "eurovignette" direktīvu.
(3) nel libro bianco "la politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte", la commissione ha annunciato l'intenzione di proporre una direttiva per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture stradali. il 12 febbraio 2003, in occasione dell'adozione della relazione sulle conclusioni del libro bianco, il parlamento europeo ha confermato la necessità di una tariffazione delle infrastrutture. in seguito al consiglio europeo di göteborg del 15 giugno 2001, che ha considerato con particolare attenzione la questione relativa a condizioni di trasporto sostenibili, il consiglio europeo di copenaghen del 12 e 13 dicembre 2002 e il consiglio europeo di bruxelles del 20 e 21 marzo 2003 hanno inoltre accolto favorevolmente l'intenzione della commissione di presentare una nuova direttiva "eurobollo".