검색어: mērinstrumentu (라트비아어 - 이탈리아어)

mērinstrumentu apvalki
armadi per contatori

mērinstrumentu komitejas funkcijas
funzioni del comitato per gli strumenti di misura

- nodrošinātu mērinstrumentu integritāti.
- l'integrità dello strumento.

mērinstrumentu apvalki un līmlente
scatole per contatori e nastri

komisijai palīdz mērinstrumentu komiteja.
la commissione è assistita dal comitato per gli strumenti di misura.

- kopā ar mērinstrumentu, kas ir saderīgs ar to;
- con uno strumento di misura con cui è compatibile;

jaunu vides novērojumu metožu un mērinstrumentu izstrāde.
messa a punto di nuovi metodi e di nuovi strumenti di misurazione dello stato dell'ambiente

mērinstrumentu rādītāju ierīcēm tomēr var prasīt likumīgu mērvienību izmantošanu.
per i dispositivi di indicazione degli strumenti di misura può essere tuttavia prescritto l'impiego di unità di misura legali.

Šo mērinstrumentu precizitāte atbilst eek metodei autotransporta līdzekļu iekšdedzes motoru jaudas mērīšanai.
la precisione di questi strumenti deve soddisfare il metodo cee per la misura della potenza dei motori a combustione interna per veicoli stradali;

mērinstrumentu atbildes vērtībai cfc, kā definēts iso 6487:2000, jābūt 1000.
il valore di risposta cfc della strumentazione, definito nella norma iso 6487:2000, deve essere di 1000.

(3) reglamentētā metroloģiskā kontrole nedrīkst radīt šķēršļus brīvai mērinstrumentu apritei.
(3) i controlli metrologici legali non dovrebbero frapporre ostacoli alla libera circolazione degli strumenti di misura.

tā kā pēdējos gados mērinstrumentu nozarē gūtā pieredze rada vajadzību grozīt dažus minētās direktīvas pantus;
considerando che l ' esperienza acquista negli ultimi anni nel settore degli strumenti di misura rende necessaria la modifica di taluni articoli della direttiva 71/316/cee ;

vajadzības gadījumā ražotājs nodrošina tehnisko dokumentāciju konkrētiem mērinstrumentiem vai mērinstrumentu grupām atbilstoši 10. pantā noteiktajam.
il fabbricante fornisce, se del caso, la documentazione tecnica per specifici strumenti o gruppi di strumenti come stabilito nell'articolo 10.

mērinstrumentu cfc atbildes vērtībai, kā definēts iso 6487:2000, jābūt 180 visiem devējiem.
il valore di risposta cfc della strumentazione, definito nella norma iso 6487:2000, deve essere di 180 per tutti i trasduttori.

izdara vismaz vienu stūres vadības ierīces/stūres statņa/mērinstrumentu paneļa zonas fotouzņēmumu sānskatā un pretskatā.
occorre prendere almeno una fotografia laterale ed una fotografia frontale della zona «comando dello sterzo/colonna di sterzo/cruscotto».

2005/0731/uk -mērinstrumentu (gāzes skaitītāji) 2006. gada priekšraksti -23.3.2006 -
2005/0731/uk -regolamento 2006 sugli strumenti di misura (contatori del gas) -23.3.2006 -

2005/0730/e -karaļa dekrēts, ar kuru tiek noteikta mērinstrumentu valsts metroloģiskā kontrole -23.3.2006 -
2005/0730/e -regio decreto con cui si regola il controllo metrologico dello stato sugli strumenti di misura -23.3.2006 -

a) īpašo–mērinstrumentu pielikumos sadaļā "nodošana ekspluatācijā" var norādīt, kādai jābūt precizitātes klasei konkrētiem pielietojumiem;
a) gli allegati specifici dello strumento possono indicare, nella rubrica "messa in servizio", le classi di accuratezza da utilizzare per applicazioni specifiche;

mērinstrumenti
strumenti di misurazione