검색어: metināšana (라트비아어 - 이탈리아어)

metināšana
saldatura

(piem., cauruļvada metināšana)
condizioni atmosferiche:

metināšana ierobežotā teritorijā.
lavori di saldatura in ambienti ristretti

metināšana, slīpēšana, separācija.
lavori di saldatura, molatura e tranciatura

metĀla lokŠŅu elektriskĀ loka metinĀŠana, izmantojot elektrodus ar rutila pĀrklĀjumu
applicazione a un’operazione di saldatura elettrica ad arco di lastre di ferro, con elettrodo rivestito di rutilo

darba veids q metināšana q griešana q abrazīvā griešana q lodēšana q kausēšana q ................................................................................
per condizioni atmosferiche generalmente si intende una temperatura ambiente che varia da -20°c a 60°c e una pressione compresa tra 0,8 bar e 1,1 bar.(linee direttive atex,direttiva 94/9/ce)

metāla lokšņu elektriskā loka metināšana, izmantojot elektrodu ar (rutila) pārklājumu
saldatura elettrica ad arco di lastre di ferro, con elettrodo rivestito di rutilo

tā kā vairums spt tiek savienotas, metinot, metināšana ir nozīmīga ražojuma definīcijas iezīme.
poiché la maggior parte dei tss è collegata tra loro da saldatura, si tratta di una caratteristica essenziale per la definizione del prodotto.

nepieciešamās standarta vai ar likumu noteiktās prasmes personālam (metināšana, nekaitīga pārbaude …),
competenze standard o specifiche fissate per legge richieste al personale (saldatura, prove non distruttive, ecc.).

beļģijas iestādes savā paziņojumā [10] apgalvo, ka astra twintop salikšanā jāveic papildu manuālas darbības, piemēram, metināšana.
le autorità belghe specificano nella loro notifica [10] che l’assemblaggio dell’astra twintop implica operazioni manuali supplementari come la saldatura.

cen -en 470-1:1995 aizsargapģērbs lietošanai metināšanā un ar to saistītos procesos — 1. daļa: vispārējās prasības -12.1.1996. -— --
cen -en 470-1:1995 indumenti di protezione per saldatura e procedimenti connessi — requisiti generali -12.1.1996 -— --