검색어: pārraidīšanai (라트비아어 - 이탈리아어)

- profesionālās kameras, kuras nevar izmantot pārraidīšanai;
- telecamere professionali non utilizzabili per la telediffusione,

d) profesionālajām kamerām, kuras nevar izmantot pārraidīšanai;
d) telecamere professionali non utilizzabili per la telediffusione;

• fokusēts attēls − otrā telpā esošu personu attēla pārraidīšanai;
• un’inquadratura ravvicinata, per la trasmissione delle immagini relative ai partecipanti nell’altro locale;

saskaņā ar esoa teikto satelītu darbināšana ciparu televīzijas pārraidīšanai saistīta ar ievērojamām investīcijām.
secondo esoa, la gestione dei satelliti per le trasmissioni televisive digitali richiede investimenti significativi.

-"standarta ziņa" nozīmē iepriekš definētu struktūru, kas pieņemta datu elektroniskai pārraidīšanai.
-messaggio normalizzato: una struttura predefinita e riconosciuta per la trasmissione elettronica di dati.

ar minētajiem pasākumiem jo īpaši precizē īpašos nosacījumus un procedūras, ko piemēro paziņojumu un papildinformācijas pārraidīšanai.
esse indicano in particolare le condizioni e procedure specifiche relative alla trasmissione delle notificazioni e delle ulteriori informazioni.

skatlogi, kas veltīti televeikala pārraidīšanai kanālā, kas nav tikai televeikala kanāls, ir vismaz 15 minūšu gari un bez pārtraukumiem.
le finestre di programmazione destinate alla televendita trasmesse da un canale non esclusivamente dedicato a quest'ultima devono avere una durata minima ininterrotta di quindici minuti.

lai attīstītos ciparu zemes apraides televīzija, ir jāpielāgo pārraidīšanas aprīkojums, ko veic apraides tīklu operatori, kā arī jāpiešķir radiofrekvences pārraidīšanai.
lo sviluppo della televisione digitale terrestre richiede l’adeguamento degli apparati di trasmissione da parte degli operatori di rete, nonché l’assegnazione delle frequenze di trasmissione.

ekskluzīvās tiesības 1. panta 1. punktā minēto notikumu pārraidīšanai nevar izmantot tā, ka ievērojamai iedzīvotāju daļai liegta iespēja vērot šos notikumus bezmaksas televīzijā.
18. i seguenti tornei di tennis del grande slam: roland garros e wimbledon, le partite dei quarti di finale, le semifinali e la finale se vi prende parte un tennista o una tennista belgacomunità fiamminga: trasmissione integrale in diretta

b) tālāk uzlabot esošos datora rīkus statistisko datu savākšanai, izveidei, pārraidīšanai un izplatīšanai, ņemot vērā jaunākos tehniskos sasniegumus un cenšoties optimizēt izmaksu lietderību.
b) sviluppare ulteriormente gli strumenti informatici esistenti a livello della raccolta, della produzione, della trasmissione e della diffusione dell'informazione statistica tenendo conto degli ultimi progressi tecnologici e cercando il miglior rapporto costo/efficacia.

balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
servizio automatico di informazioni di terminale a voce