검색어: pirmslaulību (라트비아어 - 체코어)

pirmslaulību uzvārds;
rodné příjmení

pirmslaulību uzvārds, ja ir: …
případné rodné příjmení: …

pirmslaulību uzvārds, ja tāds ir:
případné rodné příjmení:

karadzic, ljiljana (pirmslaulību uzvārds zelen)
karadzic, ljiljana (rodné příjmení: zelen)

karadzic ljiljana (pirmslaulību uzvārds: zelen)
karadŽiĆ, ljilana (rodné příjmení: zelen)

luka un desanka (pirmslaulību uzvārds: simic) dēls
rodiče: luka a desanka, rodné příjmení: simiĆ

luka un desanka (pirmslaulību uzvārds simic (simiĆ)) dēls
rodiče: luka miĆeviĆ a desanka miĆeviĆovÁ, rodné příjmení: simiĆovÁ

a) uzvārdu, pirmslaulību uzvārdu, priekšvārdu un aizgūto vārdu;
a) příjmení, rodné příjmení, jména a pseudonymy;

a) uzvārdu, pirmslaulību uzvārdu, vārdus un visus pieņemtos vārdus;
a) příjmení, rodné příjmení, jméno a případné přezdívky nebo falešná jména;

mladic (mladiĆ) biljana (pirmslaulību uzvārds stojcevska (stojČevska))
mladiĆ (mladic), biljana (rodné příjmení: stojČevska (stojcevska))

ja veidlapu aizpilda nīderlandes institūcija, ja apdrošinātā persona vai tiesīgais pieprasījuma iesniedzējs ir sieviete, kura ir vai ir bijusi laulībā, norādīt pašreizējā vai pēdējā laulātā uzvārdu kā pašreizējo uzvārdu un pirmslaulību uzvārdu kā dzimto uzvārdu.
pokud formulář vyplňuje nizozemská instituce, pak v případech, kdy je pojištěná osoba nebo oprávněný žadatel vdaná žena nebo žena, která byla dříve vdaná, uveďte u současného příjmení také příjmení nynějšího nebo posledního manžela a u rodného příjmení uveďte dívčí jméno.

i) attiecībā uz personām: uzvārdu, pirmslaulību uzvārdu, vārdus un pieņemtos vārdus, dzimšanas datumu un vietu, valsts piederību un dzimumu;
i) u osob: příjmení, rodné příjmení, jména a přijatá jména, datum a místo narození, státní příslušnost a pohlaví;

b) attiecīgās personas dati (proti, vārds, uzvārds, pirmslaulību uzvārds, citi vārdi, kas ir lietoti/pēc kuriem persona ir pazīstama, vai pseidonīmi, dzimšanas datums, dzimums un — ja iespējams — dzimšanas vieta, pilsonība, valoda, ceļošanas dokumenta veids un numurs);
b) osobní údaje dotyčné osoby (například jméno, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je osoba známa, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní příslušnost, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);