검색어: aizbraukuši (라트비아어 - 크로아티아어)

no turienes aizbraukuši, mēs braucām lejpus kiprai, jo bija pretvējš.
odande smo otplovili, jedrili uz cipar - jer su nam vjetrovi bili protivni -

no troadas aizbraukuši, mēs tiešā ceļā nonācām samotrākē un nākošajā dienā neapolē,
otplovismo iz troade i zaputismo se ravno u samotraku pa sutradan u neapol,

no turienes aizbraukuši, mēs nākošajā dienā nokļuvām iepretim hijai, un otrā dienā mēs piestājāmies samosā, bet nākošajā dienā nonācām milētā;
odande odjedrismo sutradan i stigosmo nadomak hija, prekosutra krenusmo u sam, a iduæeg dana stigosmo u milet.

Ļaudis, kas stāvēja viņpus jūras, otrā dienā uzzināja, ka tur citas laivas nav bijis, kā tikai viena, un ka jēzus nav iekāpis laivā kopā ar saviem mācekļiem, bet mācekļi aizbraukuši vieni paši.
sutradan mnoštvo, koje osta s onu stranu mora, zapazi da ondje bijaše samo jedna laðica i da isus nije bio ušao zajedno sa svojim uèenicima u laðicu, nego da oni odoše sami.

aizbraukušu no pafas, pāvils un tie, kas kopā ar viņu bija, nonāca pamfilijas pergā, bet jānis šķīrās no viņiem un atgriezās jeruzalemē.
pošto se pavao i oni oko njega otisnuše od pafa, stigoše u pergu pamfilijsku. ivan ih napusti te se vrati u jeruzalem.