검색어: bakterioloģiskās (라트비아어 - 프랑스어)

pirms terapijas uzsākšanas jāveic bakterioloģiskās jūtības tests.
avant d’ instaurer le traitement, il est préférable de réaliser des tests de sensibilité microbienne.

seroloģiskās un bakterioloģiskās analīzes jāizmanto, lai noteiktu infekcijas klātbūtni.
la détermination de l'infection sera réalisée par des examens sérologiques et/ou bactériologiques.

bakterioloģiskās ārstēšanas datu trūkums jāpamato un tas var ietekmēt indikācijas formulējumu.
le manque de preuves indiquant une guérison sur le plan bactériologique doit être justifié et peut affecter le libellé de l’ indication.

Ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no slimības smaguma un tās klīniskās un bakterioloģiskās gaitas.
la durée du traitement est fonction de la sévérité de la maladie et de l’évolution clinique et bactériologique.

terapijas ilgums ir atkarīgs no infekcijas smaguma, klīniskās atbildes un bakterioloģiskās atradnes.
la durée du traitement est fonction de la sévérité de l'infection, de la réponse clinique et des résultats bactériologiques.

protokols par aizliegumu kara laikā izmantot smacējošas, indīgas un citas gāzes un bakterioloģiskās metodes
protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

tomēr, lai produktu lietotu, ir nepieciešams konkrētas infekcijas esamības apstiprinājums un bakterioloģiskās izārstēšanas apstiprinājums.
en revanche, pour l’ utilisation du produit, il est nécessaire de confirmer la présence d’ une infection spécifique et la guérison bactériologique.

maksimālais kopienas finansējums ir eur 20 par salmonella spp. bakterioloģiskās noteikšanas testu un eur 30 par attiecīgo izolātu serotipizēšanu.
le montant maximum de la participation financière de la communauté s’élève à 20 euros par test pour la détection bactériologique de salmonella spp. et à 30 euros pour le sérotypage des isolats pertinents.

maksimālais kopienas finansiālais ieguldījums ir eur 20 par salmonella spp. bakterioloģiskās noteikšanas testu un eur 30 par attiecīgo izolātu serotipizēšanu.
le montant maximal de la participation financière de la communauté s'élève à 20 eur par test pour la détection bactériologique de salmonella spp. et à 30 eur pour le sérotypage des isolats pertinents.

kopiena nodrošina finansiālu palīdzību noteiktām izmaksām, kas radušās laboratorijas pārbaužu, piemēram, bakterioloģiskās salmonella spp. noteikšanas un attiecīgo izolātu seroloģiskās izmeklēšanas rezultātā.
la communauté fournira une aide financière pour certains coûts encourus par les États membres pour les tests de laboratoire, à savoir la détection bactériologique de salmonella spp. et le sérotypage des isolats pertinents.

(3) lai pārbaudes veiktu vienoti, nosaka to biežumu, kā arī paraugu ņemšanas metodes un bakterioloģiskas pārbaudes metodes.
(3) la nature des contrôles, leur fréquence ainsi que les méthodes d'échantillonnage et d'examen bactériologique sont fixées dans l'optique d'une application uniforme.