검색어: kazahijas psr (라트비아어 - 프랑스어)

kazahijas psr
kazakhe

ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejniecības produktu importam no kazahijas
fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du kazakhstan

psr — projekta gaitas ziņojums(-i)
ppi — programme pluriannuel indicatif

zvejniecības produktiem, ko no kazahijas ieved kopienā, jābūt atbilstošiem šā panta 2., 3. un 4. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.
les produits de la pêche importés dans la communauté en provenance du kazakhstan doivent remplir les conditions énoncées aux paragraphes 2, 3 et 4.

(2) kazahijas tiesību aktu prasības par zvejniecības produktu veterināro ekspertīzi un kontroli var uzskatīt par līdzvērtīgām direktīvā 91/493/eek noteiktajām prasībām.
(2) les règles de contrôle sanitaire et de surveillance des produits de la pêche définies par la législation kazakhe peuvent être considérées comme équivalentes à celles qui sont prévues par la directive 91/493/cee.

(4) tā kā kaviāra ievešana no kazahijas netiek atļauta tur veiktās pārbaudes vizītes laikā novēroto trūkumu smaguma dēļ, un līdz ar to šī valsts jāsvītro no ii daļas saraksta;
(4) considérant qu'il y a lieu d'interdire les importations de caviar en provenance du kazakhstan au vu de la gravité des lacunes observées lors d'une mission d'inspection; qu'il convient donc de supprimer ce pays de la partie ii de la liste;

maroka, alžīra, tunisija, Ēģipte, izraēla, libāna, lībija, sīrija, bijusī spānijas sahāra, jordānija, irāka, irāna, jemena, kuveita, apvienotie arābu emirāti, omāna, bahreina, katara, saūda arābija, eritreja, rietumkrasts un gazas sektors, norvēģija, farēru salas, islande, krievija, baltkrievija, bosnija-hercegovina, horvātija, serbija un melnkalne, bijusī dienvidslāvijas maķedonijas republika, albānija, bulgārija, gruzija, armēnija, azerbaidžāna, moldāvija, ukraina, kazahija, turkmēnija, uzbekistāna, tadžikija, kirgīzija.
maroc, algérie, tunisie, Égypte, israël, liban, libye, syrie, ex sahara espagnol, jordanie, irak, iran, yémen, koweït, Émirats arabes unis, oman, bahreïn, qatar, arabie saoudite, l'Érythrée, cisjordanie/bande de gaza, norvège, Îles féroé, islande, russie, bélarus, bosnie-herzégovine, croatie, serbie et monténégro, ancienne république yougoslave de macédoine, albanie, bulgarie, géorgie, arménie, azerbaïdjan, moldavie, ukraine, kazakhstan, turkménistan, ouzbékistan, tadjikistan, kirghizistan.