검색어: lasāmatmiņas (라트비아어 - 프랑스어)

visa informācija tika ietverta lasāmatmiņas kompaktdiskā.
toutes les données leur ont été transmises sous forme de cd-rom.

mācību materiāls ir lasāmatmiņas disku, ciparvideodisku, video formātā utt.
le matériel pédagogique comprend des cd-rom, des dvd, des vidéos, etc.

tām arī tika nosūtīts lasāmatmiņas kompaktdisks, kurā nodrošināta piekļuve lietas materiāliem.
elles ont eu également accès au dossier par l'envoi d'un cd-rom.

pusēm tika nodrošināta pieeja lietas materiāliem. visa informācija tika ietverta lasāmatmiņas kompaktdiskā.
un accès au dossier a leur été fourni. toutes les données leur ont été transmises sous forme de cd-rom.

oracle pieeja lietas materiāliem tika nodrošināta 2004. gada 12. martā ar lasāmatmiņas kompaktdisku.
le 12 mars 2004, un accès au dossier par cd-rom a été accordé à oracle.

pacts komanda ir uzsākusi arī tālmācības programmu, kas balstīta uz mājas lapu tīmeklī un lasāmatmiņas kompaktdisku.
l’équipe pacts a par ailleurs lancé un programme d’enseignement à distance basé sur un site web et un cd-rom.

visbeidzot, eiropas komisijas nodokļu un muitas savienības ģenerāldirektorāta terminoloģijas projektam izveidoja iate lasāmatmiņas kompaktdiska versiju.
enfin, une version d’iate sur cd-rom a été créée pour un projet de terminologie de la direction générale «fiscalité et union douanière» de la commission européenne.

veids, kā iemaņas ir iegūtas: pašmācība, izmantojot grāmatas, lasāmatmiņas kompektdiskus u.c. materiālus,
moyen d’acquérir des compétences informatiques: autoformation à l’aide de livres, de cd-rom, etc.,

mācības notiek grupās, praktiskas instruēšanas un tālmācību veidā. mācību materiāls ir lasāmatmiņas disku, ciparvideodisku, video formātā utt.
la formation se compose de cours théoriques en classe, de formations sur le terrain et d'enseignement à distance. le matériel pédagogique comprend des cd-rom, des dvd, des vidéos, etc.

- ar lasāmatmiņas kompaktdisku(-iem) vai jebkuru citu elektronisku datu uzglabāšanas ierīci, kura var kļūt pieejama nākotnē;
- sur cd-rom ou tout autre support d'information électronique qui apparaîtrait sur le marché;

videospēļu programmatūra; spēļu konsoles/videospēļu datori, ko pievieno televizoram; videospēļu kasetes un videospēļu lasāmatmiņas kompaktdiski,
logiciels de jeux vidéo, consoles et ordinateurs de jeux vidéo à brancher sur un poste de télévision, cassettes et cédéroms de jeux vidéo,

- dokumenta oriģināleksemplāra elektroniskās versijas uz optiskajiem datu nesējiem (piemēram, lasāmatmiņas kompaktdisks, cietais disks vai magnētiskais disks),
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (cd-rom, disque dur ou disque magnétique),

- divas ar ultravioleto gaismu izdzēšamas pārprogrammējamās lasāmatmiņas (eprom) monolīti integrētas shēmas formā ar 64 kb atmiņu katra un kvarca kristālu ekrānu virspusē,
- 2 mémoires mortes électroniques, programmables effaçables aux rayons ultraviolets (eproms), sous forme de circuit intégré monolithique, d'une capacité de mémorisation de 64 kbits chacune et pourvues sur la face supérieure d'une fenêtre en quartz,

Šīs publikācijas beigās atrodams lasāmatmiņas kompaktdisks, kurā ir 2008. gada pārskata pilna versija angļu un franču valodā, kā arī es 2008. gada donoru atlants, gadījumu izpēte un videomateriāli par ārējo palīdzību.
la version complète du rapport annuel 2008 sur les politiques de développement et d’aide extérieure de la communauté européenne et leur mise en œuvre en 2007 est disponible en anglais et en français sur le site : http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/index_fr.htm ://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/index_fr.htm

(19) „ pastāvīgs informācijas nesējs " ir jebkurš līdzeklis, kas maksājumu pakalpojumu lietotājam sniedz iespēju uzglabāt informāciju, kura ir adresēta personīgi viņam, tā, lai informācijas saturam atbilstošā laikposmā tā būtu pieejama turpmākai izmantošanai un lai būtu iespējama uzglabātās informācijas neizmainīta reproducēšana; pie pastāvīgajiem informācijas nesējiem pieder kontu izrakstu printera izdrukas, disketes, lasāmatmiņas kompaktdiski cd - rom , dvd un cietais disks personālajā datorā, uz kura glabā elektronisko pastu, taču tie neiekļauj interneta vietnes, ja vien tās neatbilst šā punkta pirmajā ievilkumā noteiktajiem kritērijiem;
(19) «support durable» : tout instrument permettant d’enregistrer les informations adressées personnellement à l’utilisateur de services de paiement d’une manière telle que ces informations puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à leur finalité et reproduites exactement. en particulier, la notion de «support durable» recouvre les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les cd-rom, les dvd et les disques durs d’ordinateur sur lesquels le courrier électronique est enregistré, mais non les sites internet, à moins que ceux-ci ne satisfassent aux critères énoncés dans la première phrase du présent point.