검색어: resursefektīvāka (라트비아어 - 프랑스어)

mūsu kopīgais mērķis ir resursefektīvāka, videi nekaitīgāka un konkurētspējīgāka es ekonomika.
notre but commun est de mettre en place dans l’ue une économie plus efficace dans l’utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive.

lai ūdens apsaimniekošana būtu resursefektīvāka, kā arī veicinātu nodarbinātību un ekonomisko izaugsmi, ir būtiski ieguldīt inovatīvās tehnoloģijās.
il est essentiel d’investir dans des technologies innovantes pour que l’industrie de l’eau utilise de manière plus efficace les ressources et contribue également à la création d’emplois et à la croissance économique.

lai varētu veidoties pašpaļāvīgāka un resursefektīvāka ekonomika, būs jārada kulturālas, uzvedības, sociāli ekonomiskas un institucionālas pārmaiņas.
la transition nécessaire vers une économie plus indépendante et moins gourmande en ressources exigera des changements culturels, comportementaux, socio-économiques et institutionnels.

vairāk ražojot un tirgojot inovatīvus mēslošanas līdzekļus, daudzveidīgāks kļūtu arī lauksaimniekiem piedāvāto mēslošanas līdzekļu klāsts, un pārtikas ražošana varētu kļūt izmaksefektīvāka un resursefektīvāka.
la production et les échanges accrus d'engrais innovants permettraient également de diversifier l'offre d'engrais aux agriculteurs et pourraient contribuer à une production alimentaire plus efficace au regard des coûts et des ressources.

tāpēc es ūdens resursu politika ir kas vairāk nekā atbilde uz vides prasībām: tā ir viens no pamatnosacījumiem, lai stimulētu es zaļo un zilo izaugsmi un lai es kļūtu resursefektīvāka.
elle est donc bien plus qu’une réponse à un impératif environnemental: elle est l’un des fondements qui permet à l’ue de stimuler la croissance verte et bleue et d'utiliser les ressources plus efficacement.

pareizi izplānoti nodokļi var būt ļoti noderīgi, lai sasniegtu es mērķus enerģētikas un klimata pārmaiņu jomā un veicinātu ilgtspējīgu izaugsmi, kā rezultātā veidotos resursefektīvāka, videi labvēlīgāka un konkurētspējīgāka es ekonomika.
bien conçue, la fiscalité peut contribuer de manière décisive à la réalisation des objectifs de l’ue en matière d’énergie et de lutte contre le changement climatique ainsi qu’à la promotion d’une croissance durable, pour doter l’ue d’une économie plus efficace dans l’utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive.

ekonomikas spēja pielāgoties un kļūt noturīgākai pret klimata pārmaiņām un resursefektīvākai, un tajā pašā laikā saglabāt konkurētspēju ir atkarīga no augsta ekoinovācijas līmeņa sociālā, ekonomiskā, organizatoriskā un tehnoloģiskā ziņā.
la capacité de l'économie à s'adapter, à mieux résister au changement climatique et à devenir plus économe en ressources tout en restant compétitive nécessite un degré élevé d'éco-innovation, sur le plan sociétal, économique, organisationnel et technologique.