검색어: kompresijaizdedzes (라트비아어 - 핀란드어)

kompresijaizdedzes motori
dieselmoottori

ci kompresijaizdedzes motors.
ci puristussytytysmoottorit.

rinda -kompresijaizdedzes motori -
rivi -puristussytytysmoottorit -

cpa 28.11.13: citi kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotori
cpa 28.11.13: muut puristussytytteiset mäntämoottorit

izplūdes gāzu emisijas robežvērtības kompresijaizdedzes motoriem [2]
dieselmoottorien pakokaasupäästörajat [2]

apakšvirsrakstu "(dīzeļmotori)" aizstāj ar "(kompresijaizdedzes motori)".
korvataan alaotsikko "(dieselmoottorit)" alaotsikolla "(puristussytytysmoottorit)".

c) atteikt kompresijaizdedzes vai gāzes motora ek tipa apstiprinājumu; vai
c) kieltäytyä antamasta ey-tyyppihyväksyntää puristussytytys-tai kaasumoottoreiden tyypeille,

-atteikt kāda tipa kompresijaizdedzes vai gāzes motoru ek tipa apstiprinājumu, vai
-evätä ey-tyyppihyväksyntää puristussytytys-tai kaasumoottorityypiltä, tai

d) aizliegt jaunu kompresijaizdedzes vai gāzes motoru pārdošanu vai ekspluatēšanu,
d) kieltää uusien puristussytytys-tai kaasumoottoreiden myyntiä,

-aizliegt uzsākt tādu transportlīdzekļu ekspluatāciju, kas aprīkoti ar kompresijaizdedzes motoriem,
-kieltää puristussytytysmoottoreilla varustettujen ajoneuvojen liikkeelle laskemista,

vi pielikumu piemēro transportlīdzekļu ar kompresijaizdedzes motoriem un šādu motoru tipa apstiprinājuma nolūkā.
liitettä vi sovelletaan puristussytytysmoottorilla varustettujen ajoneuvojen ja tällaisten moottoreiden tyyppihyväksyntään.

++ kompresijaizdedzes motora oglekļa monoksīda (co) emisijas robežvērtība nedrīkst pārsniegt 5,0 g/kwh.
++ dieselmoottoreilla hiilimonoksidin (co) päästöraja on 5,0 g/kwh.

tomēr attiecībā uz transportlīdzekļu tipiem, kas aprīkoti ar tiešās iesmidzināšanas kompresijaizdedzes motoru, šo datumu atliek līdz 1994. gada 1. oktobrim.
tätä määräpäivää lykätään kuitenkin 1 päivään lokakuuta 1994 suoraruiskutteisilla puristussytytysmoottoreilla varustettujen ajoneuvotyyppien osalta.

b) aizliegt reģistrēt, pārdot, nodot ekspluatācijā vai lietot jaunus transportlīdzekļus, ko piedzen ar kompresijaizdedzes vai gāzes motoru;
b) kieltää puristussytytys-tai kaasumoottorilla käyvien uusien ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä, käyttöönottoa tai käyttöä;

ja minēto tipu kompresijaizdedzes motori un minēto tipu kompresijaizdedzes motora transportlīdzekļi neatbilst prasībām, kas noteiktas direktīvā 88/77/eek, kuru groza ar šo direktīvu.
sellaisten puristussytytysmoottorien tyyppien ja sellaisten puristussytytysmoottoria käyttävien ajoneuvotyyppien osalta, jotka eivät täytä direktiivin 88/77/ety, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimuksia.

b) aizliedz reģistrēt, pārdot, nodot ekspluatācijā vai lietot jaunus transportlīdzekļus, ko piedzen ar kompresijaizdedzes vai gāzes motoru, un pārdot vai lietot jaunus kompresijaizdedzes vai gāzes motorus.
b) jäsenvaltioiden on kiellettävä puristussytytys-tai kaasumoottorilla käyvien uusien ajoneuvojen rekisteröinti, myynti, käyttöönotto ja käyttö sekä uusien puristussytytys-tai kaasumoottoreiden myynti ja käyttö.

tādu tipu kompresijaizdedzes vai gāzes motoriem un tādu tipu kompresijaizdedzes vai gāzes motora transportlīdzekļiem, kas neatbilst prasībām, kuras noteiktas direktīvā 88/77/eek, ko groza ar šo direktīvu.
sellaisille puristussytytys-tai kaasumoottoreiden tyypeille tai sellaisille puristussytytys-tai kaasumoottorilla käyville ajoneuvotyypeille, jotka eivät täytä direktiivin 88/77/ety, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, vaatimuksia.

-atteikties piešķirt eek tipa apstiprinājumu vai izdot direktīvas 70/156/eek [11] 10. panta 1. punkta pēdējā ievilkumā minēto dokumentu, vai piešķirt valsts tipa apstiprinājumu transportlīdzekļa tipam, kas aprīkots ar kompresijaizdedzes motoru,
-evätä puristussytytysmoottorilla varustetulta moottoriajoneuvotyypiltä ety-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltäytyä antamasta direktiivin 70/156/ety(11) 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitettua asiakirjaa,