검색어: panākumus (라트비아어 - 헝가리어)

gūstot panākumus
az esza a változásért

...un turpināt panākumus
… és a siker folytatására

aktĪva sadarbĪbanodroŠina pam panĀkumus
az aktÍv egyÜttmŰkÖdÉs sikert hoz a pam szÁmÁra

pamatgrupa ļoti strauji gūst panākumus.
a munka igen gyorsan halad.

gūt būtiskus panākumus atmīnēšanas darbos.
jelentős eredményeket kell elérni az aknamentesítési folyamatban.

iespējams, ka šos panākumus radījusi nejaušība.
előfordulhat azonban, hogy ezek a sikerek csak a véletlennek köszönhetők.

panākumus, kuri gūti, uzlabojot sagatavotību katastrofām:
a katasztrófákra való felkészültség szintjének javítása terén történt előrehaladás:

nīderlande kopumā gūst ievērojamus panākumus mikroekonomikas jomā.
hollandia mikrogazdasági téren általánosságban jelentős léptekkel halad előre.

katastrofu novēršanas regulējuma īstenošanā gūtos panākumus:
a katasztrófamegelőzési keret megvalósítása terén történt előrehaladás:

gūt panākumus atlikušo kapitāla aprites ierobežojumu atcelšanā.
eredmények elérése a tőkemozgás útjában álló, még fennmaradt korlátozások felszámolásában.

komisija regulāri pārrauga panākumus minēto mērķu sasniegšanā.
az említett célkitűzések megvalósításában elért előrelépéseket a bizottság rendszeresen nyomonköveti.

gūt turpmākus panākumus ierobežojumu atcelšanā kapitāla izejošajiem pārvedumiem.
további előrelépés a külföldre irányuló tőketranszferek korlátozásának megszüntetése terén.

d) gūtajiem panākumiem, darot pieejamu svinu nesaturošu degvielu;
d) előrehaladás az ólommentes benzin elérhetővé tételében;