검색어: inter partes (라틴어 - 그리스어)

inter alia
μεταξύ άλλων

inter vivos
μεταξύ ζώντων

primus inter pares
μόνο το πρώτο

gallia est omnis divisa in partes tres
galia is divided into three parts;

isachar asinus fortis accubans inter termino
Ο Ισσαχαρ ειναι ονος δυνατος, κοιτωμενος εν τω μεσω των επαυλεων

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
Υπαγετε ιδου, εγω σας αποστελλω ως αρνια εν μεσω λυκων.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
Ο κληρος παυει τας αντιλογιας και αποφασιζει μεταξυ των δυνατων.

fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
Ητο δε πολεμος αναμεσον Ροβοαμ και Ιεροβοαμ πασας τας ημερας.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
και την Ρεσεν μεταξυ της Νινευη και της Χαλαχ αυτη ειναι η πολις η μεγαλη.

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
και δεν εκαμεν ουδεμιαν διακρισιν μεταξυ ημων και αυτων, καθαρισας τας καρδιας αυτων δια της πιστεως.

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
Ευλογημενη ας ηναι υπερ τας γυναικας η Ιαηλ, η γυνη του Εβερ του Κεναιου υπερ τας γυναικας εν ταις σκηναις ευλογημενη ας ηναι.

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
Ητο δε πολεμος αναμεσον Ασα και Βαασα βασιλεως του Ισραηλ πασας τας ημερας αυτων.

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
Το δε ανεβη τι ειναι ειμη οτι και κατεβη πρωτον εις τα κατωτερα μερη της γης;

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
την Φρυγιαν τε και την Παμφυλιαν, την Αιγυπτον και τα μερη της Λιβυης της κατα την Κυρηνην και οι παρεπιδημουντες Ρωμαιοι, Ιουδαιοι τε και προσηλυτοι,

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
Και διαπερασας τα μερη εκεινα και προτρεψας αυτους δια λογων πολλων, ηλθεν εις την Ελλαδα

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
Και ειπεν ο βασιλευς, Διαιρεσατε εις δυο το παιδιον το ζων, και δοτε το ημισυ εις την μιαν και το ημισυ εις την αλλην.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
Και εν παση τη γη, λεγει Κυριος, δυο μερη θελουσιν εξολοθρευθη εν αυτη και εκλειψει, το δε τριτον θελει εναπολειφθη εν αυτη.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
Και ιδου, το καταπετασμα του ναου εσχισθη εις δυο απο ανωθεν εως κατω, και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν,

et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectante
Και εκαστη βασις ειχε τεσσαρας χαλκινους τροχους και αξονας χαλκινους και αι τεσσαρες γωνιαι αυτης ειχον ωμους υπο τον λουτηρα ησαν οι ωμοι χυτοι, εκαστος απεναντι των κροσσων.