검색어: magnum opus (라틴어 - 그리스어)

opus
έργο

foramen magnum
ινιακό τρήμα

opus dei
έργο τέχνης

et sacerdotem magnum super domum de
και εχοντες ιερεα μεγαν επι τον οικον του Θεου,

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
και εγεινε χαρα μεγαλη εν εκεινη τη πολει.

notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
Οταν λαβω τον ωρισμενον καιρον, εγω θελω κρινει εν ευθυτητι.

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
και εκεινος θελει σας δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε.

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Το μυστηριον τουτο ειναι μεγα, εγω δε λεγω τουτο περι Χριστου και περι της εκκλησιας.

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
Εαν ημεις εσπειραμεν εις εσας τα πνευματικα, μεγα ειναι εαν ημεις θερισωμεν τα σαρκικα σας;

magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
Τωρα εγνωρισα οτι εσωσεν ο Κυριος τον χριστον αυτου θελει εισακουσει αυτου εκ του ουρανου της αγιοτητος αυτου η σωτηρια της δεξιας αυτου γινεται εν δυναμει.

notum a saeculo est domino opus suu
Απ' αιωνος ειναι γνωστα εις τον Θεον παντα τα εργα αυτου.

et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
Το δε δυτικον πλευρον θελει εισθαι η μεγαλη θαλασσα απο του οριου, εωσου ελθη τις κατεναντι της Αιμαθ. Τουτο ειναι το δυτικον πλευρον.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
Ο δε Θεος της ειρηνης, οστις ανεβιβασεν εκ των νεκρων τον μεγαν ποιμενα των προβατων δια του αιματος της αιωνιου διαθηκης, τον Κυριον ημων Ιησουν,

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
Τη ογδοη ημερα θελετε εχει συναξιν επισημον ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμνει

quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
Και ως ηκουσεν ο Βαασα, επαυσε να οικοδομη την Ραμα και κατελιπε το εργον αυτου.

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
Την πρωτην ημεραν θελει εισθαι συγκαλεσις αγια ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμει.

et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
Και δεν θελει εισθαι εργον δια την Αιγυπτον, το οποιον η κεφαλη η η ουρα, ο κλαδος η ο σπαρτος, να δυναται να καμη.

patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
Η δε υπομονη ας εχη εργον τελειον, δια να ησθε τελειοι και ολοκληροι, μη οντες εις μηδεν ελλιπεις.

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
Δεν ειμαι αποστολος; δεν ειμαι ελευθερος; δεν ειδον τον Ιησουν Χριστον τον Κυριον ημων; δεν εισθε σεις το εργον μου εν Κυριω;

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
Διοτι συ εισαι το καυχημα της δυναμεως αυτων και δια της ευμενειας σου θελει υψωθη το κερας ημων.