검색어: mei (라틴어 - 그리스어)

domine memento mei
Θυμηθείτε ότι με θυμάσαι

rogo ergo vos imitatores mei estot
Σας παρακαλω, λοιπον, γινεσθε μιμηται μου.

quia viderunt oculi mei salutare tuu
διοτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου,

imitatores mei estote sicut et ego christ
Μιμηται μου γινεσθε, καθως και εγω του Χριστου.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
Οι οφθαλμοι μου θελουσιν εισθαι επι τους πιστους της γης, δια να συγκατοικωσι μετ' εμου ο περιπατων εν οδω αμωμω, ουτος θελει με υπηρετει.

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
αλλα σεις δεν πιστευετε διοτι δεν εισθε εκ των προβατων των εμων, καθως σας ειπον.

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
Διοτι τωρα αριθμεις τα διαβηματα μου δεν παραφυλαττεις τας αμαρτιας μου;

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Ευχαριστω τον Θεον μου και μνημονευω σε παντοτε εν ταις προσευχαις μου,

vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
Φωνη του αγαπητου μου Ιδου, αυτος ερχεται πηδων επι τα ορη, σκιρτων επι τους λοφους.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
Εν τουτοις, Κυριε, ζωσιν οι ανθρωποι, και εν πασι τουτοις υπαρχει ζωη του πνευματος μου συ βεβαιως με θεραπευεις και με αναζωοποιεις.

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
Και ιατρευσαν το συντριμμα της θυγατρος του λαου μου επιπολαιως, λεγοντες, Ειρηνη, ειρηνη και δεν υπαρχει ειρηνη.

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
Οι δε ασεβεις θελουσιν εξολοθρευθη και οι εχθροι του Κυριου, ως το παχος των αρνιων, θελουσιν αναλωθη εις καπνον θελουσι διαλυθη.

meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
Εν τη δυναμει αυτων επι σε θελω ελπιζει διοτι συ, Θεε, εισαι το προπυργιον μου.