전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
melior
마지막 업데이트: 2021-03-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Ο φανερος ελεγχος ειναι καλητερος παρα κρυπτομενη αγαπη
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Τιμη του ανθρωπου ειναι η αγαθοτης αυτου και καλητερος ο πτωχος παρα τον ψευστην.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
Καλητερος ο ανθρωπος ο μη τιμωμενος και επαρκων εις εαυτον, παρα ο κενοδοξων και στερουμενος αρτου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
Η καρδια των σοφων ειναι εν οικω πενθους αλλ' η καρδια των αφρονων εν οικω ευφροσυνης.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
Καλητερος ο πτωχος ο περιπατων εν τη ακεραιοτητι αυτου, παρα τον διεστραμμενον τας οδους αυτου, και αν ηναι πλουσιος.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
τοσουτον ανωτερος των αγγελων γενομενος, οσον εξοχωτερον υπερ αυτους ονομα εκληρονομησε.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
Διοτι η σοφια ειναι καλητερα λιθων πολυτιμων και παντα τα επιθυμητα πραγματα δεν ειναι ανταξια αυτης.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
Και τωρα, Κυριε, λαβε, δεομαι σου, την ψυχην μου απ' εμου διοτι ειναι καλλιον εις εμε να αποθανω παρα να ζω.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Διοτι εις τον εχοντα κοινωνιαν μεταξυ παντων των ζωντων ειναι ελπις επειδη κυων ζων ειναι καλητερος παρα λεοντα νεκρον.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
εισαι καλητερα της Νω Αμμων, της κειμενης μεταξυ των ποταμων, της περικυκλουμενης απο υδατων, της οποιας προμαχων ητο η θαλασσα και τειχος αυτης το πελαγος;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
Καμε τους αρχοντας αυτων ως τον Ωρηβ και ως τον Ζηβ και ως τον Ζεβεε και ως τον Σαλμαναν παντας τους αρχηγους αυτων
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu
Ειχε δε ουτος υιον, ονομαζομενον Σαουλ, εκλεκτον και ωραιον και δεν υπηρχε μεταξυ των υιων Ισραηλ ανθρωπος ωραιοτερος αυτου απο των ωμων αυτου και επανω εξειχεν υπερ παντος του λαου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait samuhel numquid vult dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu
Και ειπεν ο Σαμουηλ, Μηπως ο Κυριος αρεσκεται εις τα ολοκαυτωματα και εις τας θυσιας, καθως εις το να υπακουωμεν της φωνης του Κυριου; ιδου, η υποταγη ειναι καλητερα παρα την θυσιαν η υπακοη, παρα το παχος των κριων
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
Εαν ανθρωπος γεννηση εκατον τεκνα και ζηση πολλα ετη, ωστε αι ημεραι των ετων αυτου να γεινωσι πολλαι, και η ψυχη αυτου δεν χορταινη αγαθου και δεν λαβη και ταφην, λεγω οτι το εξαμβλωμα ειναι καλητερον παρ' αυτον.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
Αυτος δε υπηγεν εις την ερημον μιας ημερας οδον, και ηλθε και εκαθησεν υπο τινα αρκευθον και επεθυμησε καθ' εαυτον να αποθανη και ειπεν, Αρκει τωρα, Κυριε, λαβε την ψυχην μου διοτι δεν ειμαι εγω καλητερος των πατερων μου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: