검색어: mortuus (라틴어 - 그리스어)

mortuus
πεθαμένος

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
διοτι ο αποθανων ηλευθερωθη απο της αμαρτιας.

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
Εν τω ετει, καθ' ο απεθανεν ο βασιλευς Αχαζ, εγεινεν αυτη η ορασις.

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα, και ουτος απεθανεν ατεκνος

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
Μετα δε τον θανατον του Αχααβ, επανεστατησεν ο Μωαβ εναντιον του Ισραηλ.

et si vixero facies mihi misericordiam domini si vero mortuus fuer
και ουχι μονον ενοσω ζω, θελεις δειξει προς εμε το ελεος του Κυριου, δια να μη αποθανω

cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
Και μετα δεκα ημερας περιπου επαταξεν ο Κυριος τον Ναβαλ, και απεθανε.

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
Και εγειναν πασαι αι ημεραι του Νωε εννεακοσια πεντηκοντα ετη και απεθανε.

et facti sunt omnes dies iared nongenti sexaginta duo anni et mortuus es
και εγειναν πασαι αι ημεραι του Ιαρεδ εννεακοσια εξηκοντα δυο ετη και απεθανε.

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
και την νυκτα απεθανεν ο υιος της γυναικος ταυτης, επειδη εκοιμηθη επ' αυτον

mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru
Και ετελευτησεν Ιησους, ο υιος του Ναυη, ο δουλος του Κυριου, ηλικιας εκατον δεκα ετων.

senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
Εγηρασε δε ο Ιωδαε και ητο πληρης ημερων, και απεθανεν εκατον τριακοντα ετων ηλικιας ητο οτε απεθανε.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
Και οι υιοι του Ναδαβ ησαν Σελεδ και Απφαιμ απεθανε δε ο Σελεδ ατεκνος.

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
επρεπε δε να ευφρανθωμεν και να χαρωμεν, διοτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ητο και ανεζησε, και απολωλως ητο και ευρεθη.

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
οστις εκ του Αχααβ αποθανη εν τη πολει, οι κυνες θελουσι καταφαγει αυτον και οστις αποθανη εν τω αγρω, τα πετεινα του ουρανου θελουσι καταφαγει αυτον.

egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
Και εξηλθον οι ανδρες της πολεως, και επολεμησαν μετα του Ιωαβ και επεσον εκ του λαου τινες των δουλων του Δαβιδ εθανατωθη δε και Ουριας ο Χετταιος.

tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
Και ειπεν ο βασιλευς, Η μεν λεγει, Ουτος ο ζων ειναι ο υιος μου, ο δε νεκρος ειναι ο υιος σου η δε λεγει, Ουχι, αλλ' ο νεκρος ειναι ο υιος σου, ο δε ζων ειναι ο υιος μου.