검색어: orbis unum (라틴어 - 그리스어)

orbis unum
ένας

orbis coelestium
ουράνιο σώμα

fex urbis, lex orbis
the dregs of the city, the law of the world,

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
nova totius terrarum orbis tabula, ή της νέας

ens et unum convertuntur
and being converted

ego et pater unum sumu
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
Ας αισχυνθωσι παντες οι λατρευοντες τα γλυπτα, οι καυχωμενοι εις τα ειδωλα προσκυνειτε αυτον, παντες οι θεοι.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
Πλην ο ανθρωπος ο εν τιμη δεν διαμενει, ωμοιωθη με τα κτηνη τα φθειρομενα.

mare unum bovesque duodecim sub mar
την μιαν θαλασσαν και τους δωδεκα βοας υποκατω αυτης.

unum agnum mane et alterum vesper
το εν αρνιον θελεις προσφερει το πρωι, και το αλλο αρνιον θελεις προσφερει το δειλινον

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
Ας εμπλησθη το στομα μου απο του υμνου σου, απο της δοξης σου, ολην την ημεραν.

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Η γη πενθει, μαραινεται, ο κοσμος ατονει, μαραινεται, οι υψηλοι εκ των λαων της γης ειναι ητονημενοι.

nam et corpus non est unum membrum sed mult
Διοτι το σωμα δεν ειναι εν μελος, αλλα πολλα.

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
και ενα τραγον εις προσφοραν περι αμαρτιας, δια να γεινη εξιλεωσις δια σας.

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
οπως ευπορει να φερη, την μεν δια προσφοραν περι αμαρτιας, την δε αλλην δια ολοκαυτωμα, μετα της εξ αλφιτων προσφορας και θελει καμει ο ιερευς εξιλεωσιν υπερ του καθαριζομενου ενωπιον του Κυριου.

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
Καλητεροι οι δυο υπερ τον ενα επειδη αυτοι εχουσι καλην αντιμισθιαν εν τω κοπω αυτων.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
"Ψαλμος του Δαβιδ." Ο Κυριος ειναι ο ποιμην μου δεν θελω στερηθη ουδενος.

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
Οι δε απεκριθησαν Ιωαννην τον Βαπτιστην, και αλλοι τον Ηλιαν, αλλοι δε ενα των προφητων.

offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
και θελετε προσφερει ολοκαυτωμα, θυσιαν γινομενην δια πυρος εις οσμην ευωδιας προς τον Κυριον, ενα μοσχον, ενα κριον, επτα αρνια ενιαυσια, αμωμα