전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vacate et scire
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
διοτι δεν γνωριζει τι θελει συμβη επειδη τις δυναται να απαγγειλη προς αυτον πως θελει ακολουθησει;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eoru
Θελων δε να μαθω αιτιαν, δια την οποιαν εκατηγορουν αυτον, κατεβιβασα αυτον εις το συνεδριον αυτων
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
Η κατοικια σου ειναι εν μεσω δολιοτητος εν τη δολιοτητι αρνουνται να με γνωρισωσι, λεγει Κυριος.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
Και εαν τις νομιζη οτι εξευρει τι, δεν εμαθεν οτι ουδεν καθως πρεπει να μαθη
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu
Διοτι απεφασισα να μη εξευρω μεταξυ σας αλλο τι ειμη Ιησουν Χριστον, και τουτον εσταυρωμενον.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangeli
Θελω δε να εξευρητε, αδελφοι, οτι τα συμβαντα εις εμε συνετρεξαν μαλλον εις προοδον του ευαγγελιου,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum dominus an no
Ο δε ανθρωπος, θαυμαζων δι' αυτην, εσιωπα, δια να γνωριση αν κατευωδωσεν ο Κυριος την οδον αυτου η ουχι.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
Και πιασαντες αυτον εφεραν εις τον Αρειον Παγον, λεγοντες Δυναμεθα να μαθωμεν τις αυτη η νεα διδαχη, ητις κηρυττεται υπο σου;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later
Και σηκωθεις εκειθεν υπηγεν εις τα μεθορια Τυρου και Σιδωνος. Και εισελθων εις την οικιαν, δεν ηθελε να μαθη τουτο μηδεις, δεν ηδυνηθη ομως να κρυφθη.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carn
Διοτι θελω να εξευρητε οποιον μεγαν αγωνα εχω δια σας και τους εν Λαοδικεια και τους οσοι δεν ειδον το προσωπον μου σωματικως,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
Αφου δε καθ' ημεραν ελεγον προς αυτον, και εκεινος δεν υπηκουεν εις αυτους, απηγγειλαν τουτο προς τον Αμαν, δια να ιδωσιν αν οι λογοι του Μαροδοχαιου ησαν στερεοι διοτι ειχε φανερωσει προς αυτους οτι ητο Ιουδαιος.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
Με ζητουσιν ομως καθ' ημεραν και επιθυμουσι να μανθανωσι τας οδους μου, ως εθνος το οποιον εκαμε δικαιοσυνην και δεν εγκατελιπε την κρισιν του Θεου αυτου ζητουσι παρ' εμου κρισεις δικαιοσυνης επιθυμουσι να πλησιαζωσιν εις τον Θεον.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
Οι δε ειπον, Ο ανθρωπος ηρωτησεν ημας ακριβως περι ημων και περι της συγγενειας ημων λεγων, Ο πατηρ σας ετι ζη; εχετε αλλον αδελφον; Και απεκριθημεν προς αυτον κατα την ερωτησιν ταυτην ηδυναμεθα να εξευρωμεν οτι ηθελεν ειπει, Φερετε τον αδελφον σας;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: