전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
καθως ειναι γεγραμμενον Οτι δεν υπαρχει δικαιος ουδε εις,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Και με τουτο συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων, καθως ειναι γεγραμμενον
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
διοτι ειναι γεγραμμενον Αγιοι γινεσθε, διοτι εγω ειμαι αγιος.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
Απο πασων των ανομιων μου λυτρωσον με μη με καμης ονειδος του αφρονος.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Ειπε προς αυτον ο Ιησους Παλιν ειναι γεγραμμενον, δεν θελεις πειρασει Κυριον τον Θεον σου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
Επειδη ειναι γεγραμμενον Θελω απολεσει την σοφιαν των σοφων, και θελω αθετησει την συνεσιν των συνετων.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Ευρων δε ο Ιησους οναριον, εκαθησεν επ' αυτο, καθως ειναι γεγραμμενον
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους Δεν ειναι γεγραμμενον εν τω νομω υμων, Εγω ειπα, θεοι εισθε;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
Διοτι ειναι γεγραμμενον οτι ο Αβρααμ εγεννησε δυο υιους, ενα εκ της δουλης και ενα εκ της ελευθερας.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
αλλα καθως ειναι γεγραμμενον Εκεινοι προς τους οποιους δεν ανηγγελθη περι αυτου θελουσιν ιδει, και εκεινοι οιτινες δεν ηκουσαν θελουσι νοησει.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
Ουτος ειναι, περι του οποιου ειναι γεγραμμενον, Ιδου, εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου, Οστις θελει κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
σπειρεται σωμα ζωικον, ανισταται σωμα πνευματικον. Ειναι σωμα ζωικον, και ειναι σωμα πνευματικον.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
Διοτι ειναι γεγραμμενον εν τω βιβλιω των Ψαλμων Ας γεινη η κατοικια αυτου ερημος και ας μη ηναι ο κατοικων εν αυτη και, Αλλος ας λαβη την επισκοπην αυτου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
Μη γενοιτο. Αλλ' εστω ο Θεος αληθης, πας δε ανθρωπος ψευστης, καθως ειναι γεγραμμενον Δια να δικαιωθης εν τοις λογοις σου και να νικησης, οταν κρινησαι.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
Και τουτον τον τιτλον ανεγνωσαν πολλοι των Ιουδαιων, διοτι ητο πλησιον της πολεως ο τοπος, οπου εσταυρωθη ο Ιησους και ητο γεγραμμενον Εβραιστι, Ελληνιστι, Ρωμαιστι.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους οτι καλως προεφητευσεν ο Ησαιας περι υμων των υποκριτων, ως ειναι γεγραμμενον Ουτος ο λαος δια των χειλεων με τιμα, η δε καρδια αυτων μακραν απεχει απ' εμου.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
Διοτι οσοι ειναι εξ εργων νομου, υπο καταραν ειναι επειδη ειναι γεγραμμενον Επικαταρατος πας οστις δεν εμμενει εν πασι τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου, ωστε να πραξη αυτα.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
και τα πρωτοτοκα των υιων ημων και των κτηνων ημων, κατα το γεγραμμενον εν τω νομω, και τα πρωτοτοκα των βοων ημων και των ποιμνιων ημων, να φερωμεν αυτα εις τον οικον του Θεου ημων, προς τους ιερεις τους λειτουργουντας εν τω οικω του Θεου ημων
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: