검색어: vocem (라틴어 - 네덜란드어)

ad vocem
de stem

magnum vocem
loudly

ovime tangit vocem meam
ovimum touches my voice

qui me tangit, vocem meam audit
who touches the voice hears

c/c/miserere, deus, miserere, audi planctum meum, clama ad te, dimitte, dimitte peccata mea. redde cor meum, vide quomodo fractum est. mea culpa in noctem descendo. accede ad me secundum misercordiam tuam, sanctifica me in misericordia tua. nam omne malum cor meum excruciat et plorat, peccata mea corem me sunt cotidie. tibi enim soli peccavi. salvum me fac a malo. in alta poenitentia confiteor tibi facta mea, audi obscuram vocem fletus mei.
heb medelijden, o god, heb medelijden, hoor mijn klaagzang, roep tot u, vergeef, vergeef mijn zonden. herstel mijn hart, zie hoe het is gebroken. door mijn eigen schuld ga ik de nacht in. kom tot mij volgens uw barmhartigheid, heilig mij in uw barmhartigheid. voor elk kwaad dat mijn hart kwelt en huilt, zijn mijn zonden dagelijks mijn kern. want ik heb alleen tegen u gezondigd. red mij van het kwaad. in diepe boetedoening belijd ik u mijn daden, hoor de donkere stem van mijn wenen.