검색어: aperit (라틴어 - 노르웨이어)

tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
og job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
rik legger han sig, og intet er tatt bort; han slår sine øine op, og det* er der ikke. / {* det han eide.}

huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea
for ham lukker dørvokteren op, og fårene hører hans røst, og han kaller sine får ved navn og fører dem ut.

omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri
alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.

ego tuli levitas a filiis israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis israhel eruntque levitae me
se, jeg har tatt levittene ut blandt israels barn i stedet for alle førstefødte, dem som åpner morsliv blandt israels barn, forat levittene skal høre mig til.

qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopid
som sier: jeg vil bygge mig et rummelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt.

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
og skriv til engelen for menigheten i filadelfia: dette sier den hellige, den sanndrue, han som har davids nøkkel, han som lukker op, og ingen lukker til, og lukker til, og ingen lukker op:

nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
for dengang da farao satte sig hårdt imot å la oss fare, da slo herren ihjel alt førstefødt i egyptens land, både folk og fe; derfor ofrer jeg herren alt det som åpner morsliv, det som er av hankjønn, og alle førstefødte blandt mine sønner løser jeg.